Ν.ΤΡΑΜΠ!μια μοναδική και εμπνευσμένη ομιλία στην Σ.Αραβία

*Φ..Εμπνευσμένος λόγος,γιά τίς <  καταστροφικές συνέπειες του παρεμβατισμού στις διεθνείς σχέσεις και γιατί μια χώρα μπορεί να αναπτυχθεί μόνο αν ακολουθήσει τον δικό της δρόμο και στηριχθεί στις δικές της παραδόσεις>,από  κάποιον που παριστάνει τον τρελό και ισως για αυτο παραμένει ακόμα ζωντανός

 Απόσπασμα

«Μπροστά στα μάτια μας, μια νέα γενιά ηγετών υπερβαίνει τις παλιές συγκρούσεις και τις διαιρέσεις του παρελθόντος και διαμορφώνει ένα μέλλον όπου η Μέση Ανατολή ορίζεται από το εμπόριο και όχι το χάος· όπου η Μέση Ανατολή εξάγει τεχνολογία και όχι τρομοκρατία· και όπου άνθρωποι από διαφορετικά έθνη, θρησκείες και πεποιθήσεις χτίζουν μαζί πόλεις, αντί να βομβαρδίζονται μέχρι αφανισμού...

Είναι ζωτικής σημασίας για τον υπόλοιπο κόσμο να παρατηρήσει ότι αυτός ο μεγάλος μετασχηματισμός δεν προήλθε από δυτική παρέμβαση ή με το να φέρνουν ανθρώπους σε όμορφα αεροπλάνα για να σας κάνουν διαλέξεις για το πώς να ζείτε και πώς να κυβερνάτε τις δικές σας υποθέσεις. Όχι! Τα λαμπερά θαύματα του Ριάντ και άλλων πόλεων δεν δημιουργήθηκαν από "κατασκευαστές εθνών" ("nation-builders") ή προοδευτικές ΜΚΟ σαν αυτές που ξόδεψαν τρισεκατομμύρια δολάρια αποτυγχάνοντας να φέρουν την ανάπτυξη στην Καμπούλ, στη Βαγδάτη και τόσες άλλες πόλεις.

Αντιθέτως, η γέννηση μιας σύγχρονης Μέσης Ανατολής προήλθε από τους ίδιους τους ανθρώπους της περιοχής—τους ανθρώπους που είναι εδώ, που έζησαν εδώ όλη τους τη ζωή, αναπτύσσοντας τα δικά τους κυρίαρχα κράτη, ακολουθώντας τα δικά τους μοναδικά οράματα και χαράζοντας τις δικές τους πορείες με τον δικό τους τρόπο. Είναι απίστευτο αυτό που έχετε καταφέρει.

Στο τέλος, οι αποκαλούμενοι "κατασκευαστές εθνών" κατέστρεψαν περισσότερα έθνη απ’ όσα έχτισαν, και οι παρεμβατιστές παρενέβαιναν σε πολύπλοκες κοινωνίες που δεν κατανοούσαν οι ίδιοι. Σας έλεγαν πώς να το κάνετε, αλλά οι ίδιοι δεν ήξεραν πώς να το κάνουν.

Η ειρήνη, η ευημερία και η πρόοδος δεν ήρθαν μέσα από μια ριζική απόρριψη της κληρονομιάς σας, αλλά μέσα από την αποδοχή των εθνικών σας παραδόσεων και αυτής ακριβώς της κληρονομιάς που αγαπάτε τόσο βαθιά».εδώ ακούτε,ολόκληρο τον λόγο του ( https://www.realclearpolitics.com/.../trump_to_saudi... )

η μετάφραση απο τον

Tilemachos Chormovitis     

**Τό ιστολόγιο δέν συμφωνει απαραίτητα με τις απόψεις των αρθρογράφων.