Οι Αόρατοι Αρχιτέκτονες της Παγκόσμιας Δύναμης---Όταν η εξουσία παύει να υπηρετεί και αρχίζει να αυτοκυβερνάται

- Mauricio Herrera Kahn

1.Οι Αόρατοι Αρχιτέκτονες της Παγκόσμιας Δύναμης

«Οι πόλεμοι αποκαλύπτουν ορατή δύναμη. Αλλά πολύ πριν πέσει ο πρώτος πυροβολισμός, άλλοι έχουν ήδη σχεδιάσει τον χάρτη, έχουν χρηματοδοτήσει τους τόκους και έχουν αποφασίσει ποιος θα πληρώσει για τα ερείπια...»

Η γεωπολιτική συχνά απεικονίζεται ως μια σκακιέρα που καταλαμβάνεται από προέδρους, στρατηγούς, αεροπλανοφόρα και πυραύλους. Οι κάμερες ακολουθούν διεθνείς συνόδους κορυφής, επίσημες δηλώσεις και πεδία μάχης. Ωστόσο, αυτή η εικόνα μόλις και μετά βίας αντανακλά την επιφάνεια. Κάτω από αυτό βρίσκεται μια πολύ πιο ήσυχη αρχιτεκτονική, που αποτελείται από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τεχνολογικά κέντρα, πανεπιστήμια, στρατηγικές βιομηχανίες και οργανισμούς σχεδιασμού που βοηθούν στην οικοδόμηση της δύναμης των μεγάλων δυνάμεων εδώ και δεκαετίες.

«Αυτό που χειροκροτεί ο κόσμος είναι συχνά απλώς η τελευταία πράξη ενός έργου που γράφτηκε πριν από πολύ καιρό».

Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν να διατηρήσουν τη διεθνή αρχιτεκτονική που εδραίωσαν μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Κίνα αναπτύσσει εμπορικούς διαδρόμους, υποδομές, τεχνολογική καινοτομία και θεσμούς που επεκτείνουν την παγκόσμια επιρροή της. Η Ρωσία επιδιώκει να διατηρήσει το καθεστώς της ως στρατηγικής δύναμης μέσω των στρατιωτικών, ενεργειακών και πυρηνικών δυνατοτήτων της. Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιχειρεί να προβάλει το τεράστιο οικονομικό, κανονιστικό και τεχνολογικό της βάρος ως μέσο διεθνούς επιρροής. Ο καθένας ακολουθεί διαφορετικό δρόμο, αλλά όλοι ανταγωνίζονται για να καταλάβουν αποφασιστικές θέσεις στον εικοστό πρώτο αιώνα.

«Τα μεγάλα λιοντάρια δεν μαλώνουν μόνο για εδάφη. αμφισβητούν το δικαίωμα να σχεδιάσουν τον χάρτη».

Οι κεντρικές τράπεζες αποτελούν έναν από τους λιγότερο ορατούς πυλώνες αυτού του ανταγωνισμού. Δεν κινητοποιούν στρατιωτικές μεραρχίες ούτε καταλαμβάνουν εδάφη, αλλά οι αποφάσεις τους για τα επιτόκια, τη ρευστότητα, τα διεθνή αποθέματα ή τη νομισματική σταθερότητα επηρεάζουν το εμπόριο, τις επενδύσεις και την ισχύ των εθνικών οικονομιών. Η σταθερότητα του δολαρίου, η διεθνοποίηση του γιουάν και οι ευρωπαϊκές νομισματικές πολιτικές αποτελούν μέρος ενός σιωπηλού αγώνα για παγκόσμια οικονομική επιρροή.

«Υπάρχουν θεσμοί ικανοί να μετακινήσουν περισσότερα κομμάτια με επιτόκιο από ό,τι πολλοί στρατηγοί μπορούν να μετακινήσουν με έναν ολόκληρο στρατό».

Μαζί τους λειτουργούν μεγάλα επενδυτικά κεφάλαια, αναπτυξιακές τράπεζες και κρατικά κεφάλαια που συμμετέχουν σε υποδομές, εξόρυξη, ενέργεια, τηλεπικοινωνίες και μεταφορές σε όλο τον κόσμο. Οι αποφάσεις τους δεν αντικαθιστούν τις κυβερνήσεις, αλλά μπορούν να επιταχύνουν στρατηγικά έργα, να ενισχύσουν βιομηχανικούς τομείς ή να ευνοήσουν συγκεκριμένες αλυσίδες εφοδιασμού. Σε ένα όλο και πιο ανταγωνιστικό διεθνές περιβάλλον, το κεφάλαιο γίνεται επίσης εργαλείο εξουσίας.

«Ορισμένες επενδύσεις χτίζουν γέφυρες. άλλοι καταλήγουν να αλλάζουν την πορεία ολόκληρων ηπείρων».

Η τεχνολογική επανάσταση άνοιξε ένα άλλο αποφασιστικό μέτωπο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες διατηρούν ηγετική θέση στην τεχνητή νοημοσύνη, το λογισμικό, τις ψηφιακές πλατφόρμες και τον σχεδιασμό ημιαγωγών. Η Κίνα επιταχύνει την ανάπτυξη των δικών της δυνατοτήτων στις τηλεπικοινωνίες, τον αυτοματισμό και τη βιομηχανική καινοτομία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση προωθεί τους τεχνολογικούς κανονισμούς και επιδιώκει να ενισχύσει στρατηγικούς τομείς, ενώ η Ρωσία επικεντρώνει τις προσπάθειές της σε επιστημονικές, διαστημικές, αμυντικές και κυβερνοτικές δυνατότητες. Ο τεχνολογικός ανταγωνισμός δεν συνοδεύει πλέον απλώς τη γεωπολιτική: σήμερα αποτελεί μέρος του πυρήνα της.

«Ο σύγχρονος βρυχηθμός συχνά ταξιδεύει μέσα από ένα καλώδιο οπτικών ινών πριν ταξιδέψει μέσα από έναν πύραυλο».

Πανεπιστήμια, εργαστήρια και ερευνητικά κέντρα τροφοδοτούν αυτόν τον μετασχηματισμό. Εκεί γεννιούνται τεχνολογίες που, χρόνια αργότερα, επαναπροσδιορίζουν την οικονομία, την ασφάλεια και τη διεθνή ισορροπία. Η κβαντική υπολογιστική, τα νέα υλικά, η βιοτεχνολογία, η εξερεύνηση του διαστήματος, η προηγμένη ενέργεια και η τεχνητή νοημοσύνη αποτελούν στρατηγικές επενδύσεις για τις ηγετικές δυνάμεις. Οι επιστημονικές ανακαλύψεις συχνά γίνονται, με την πάροδο του χρόνου, οικονομικά και γεωπολιτικά πλεονεκτήματα.

«Οι μεγάλες διαμάχες του αύριο συνήθως γράφονται πρώτα σε ένα εργαστήριο».

Σημαντικό ρόλο παίζουν επίσης τα κέντρα στρατηγικών μελετών και οι εξειδικευμένοι φορείς. Αναλύουν δημογραφικά, ενεργειακά, τεχνολογικά και στρατιωτικά σενάρια, προετοιμάζουν προβλέψεις και παρέχουν στοιχεία για τη λήψη αποφάσεων από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Κίνα, η Ρωσία και η Ευρώπη έχουν ιδρύματα αφιερωμένα στη μελέτη των μακροπρόθεσμων τάσεων και στην προετοιμασία απαντήσεων σε έναν όλο και πιο αβέβαιο κόσμο.

«Πολλές ιστορικές αποφάσεις ξεκίνησαν ως τίποτα περισσότερο από μια ξεχασμένη αναφορά σε ένα γραφείο».

Όταν εξετάζεται η συμπεριφορά των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας, της Ρωσίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκύπτει ένα κοινό χαρακτηριστικό. Όλοι επιδιώκουν να ενισχύσουν ταυτόχρονα τις οικονομίες, τις επιστημονικές δυνατότητες, τις βιομηχανίες, τις κρίσιμες υποδομές, τα χρηματοπιστωτικά συστήματα, τις άμυνες και τη διπλωματική επιρροή τους. Ο σύγχρονος ανταγωνισμός δεν εξαρτάται πλέον αποκλειστικά από το μέγεθος ενός στρατού. Διεξάγεται επίσης μάχη για κρίσιμα ορυκτά, ενέργεια, θαλάσσιες διαδρομές, δορυφόρους, τεχνητή νοημοσύνη, δεδομένα και παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού.

«Σήμερα, η δύναμη δεν μετριέται πλέον μόνο από το μέγεθος του βρυχηθμού, αλλά από την ικανότητα να αποφασίζεις ποιος χτίζει τη ζούγκλα».

Οι τρέχουσες εντάσεις στη Μέση Ανατολή απεικονίζουν αυτή την ανατομία της εξουσίας. Οι στρατιωτικές αντιπαραθέσεις προσελκύουν άμεση προσοχή, αλλά πίσω από αυτές κρύβονται συμφέροντα που συνδέονται με την ενεργειακή ασφάλεια, τις θαλάσσιες διαδρομές, τις περιφερειακές συμμαχίες, τις οικονομικές κυρώσεις, την τεχνολογική καινοτομία και τις στρατηγικές ισορροπίες μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων. Οι περιφερειακές κρίσεις συχνά γίνονται χώροι όπου συγκλίνουν παγκόσμια συμφέροντα πολύ ευρύτερα από την ίδια την τοπική σύγκρουση.

«Οι εκρήξεις φωτίζουν τον ουρανό για λίγα δευτερόλεπτα. Οι στρατηγικές αποφάσεις μπορούν να αναδιαμορφώσουν τον χάρτη για γενιές».

Εν τω μεταξύ, μεγάλο μέρος του πλανήτη συνεχίζει να παρατηρεί αυτές τις κινήσεις από την περιφέρεια. Πολλές χώρες εξάγουν πρώτες ύλες, εισάγουν τεχνολογία και αντιδρούν αφού οι κανόνες έχουν ήδη θεσπιστεί από άλλους. Η αληθινή εξάρτηση δεν προκύπτει πάντα από στρατιωτική κατωτερότητα. Συχνά προκύπτει από τη δυσκολία παραγωγής γνώσης, καινοτομίας, υποδομών και μακροπρόθεσμων στρατηγικών ικανών να αυξήσουν τη διεθνή αυτονομία.

«Όσοι φτάνουν αφού έχει ήδη στηθεί η σκακιέρα μπορούν να επιλέξουν μόνο ανάμεσα στα κομμάτια που έχουν αφήσει διαθέσιμα οι άλλοι».

Η κατανόηση αυτής της Ανατομίας της Δύναμης δεν σημαίνει να θαυμάζουμε κάποιες δυνάμεις ή να καταδικάζουμε άλλες. Σημαίνει να αναγνωρίσουμε ότι η δύναμη του εικοστού πρώτου αιώνα δεν στηρίζεται πλέον αποκλειστικά στους στρατούς. Σήμερα, χτίζεται επίσης μέσω της επιστήμης, της καινοτομίας, της εκπαίδευσης, του κεφαλαίου, της ενέργειας, της τεχνολογίας, της εφοδιαστικής, της πληροφορίας και της ικανότητας πρόβλεψης της αλλαγής πριν το κάνουν άλλοι. Οι χώρες που κατανοούν αυτόν τον μετασχηματισμό θα συμμετάσχουν στην οικοδόμηση του μέλλοντος.

«Όσοι το αγνοούν θα συνεχίσουν να παρακολουθούν από απόσταση καθώς άλλοι γράφουν τους κανόνες του παιχνιδιού...»

«Η ιστορία σχεδόν ποτέ δεν ανήκει σε αυτόν που κάνει τον περισσότερο θόρυβο...»

«Συνήθως ανήκει σε όποιον μετακίνησε τα κομμάτια πριν οι άλλοι καταλάβουν ότι το παιχνίδι είχε ήδη ξεκινήσει...»

2.Όταν η εξουσία παύει να υπηρετεί και αρχίζει να αυτοκυβερνάται

 «Όλη η δύναμη γεννιέται για να εκπληρώσει μια λειτουργία. Το πρόβλημα ξεκινά όταν ξεχνά αυτή τη λειτουργία και αποφασίζει να διαιωνιστεί πάνω από αυτούς που προοριζόταν να υπηρετήσει».

Για αιώνες, η ανθρωπότητα πίστευε ότι η δύναμη ήταν απλώς η ικανότητα να επικρατεί. Πρώτα ήρθε η σωματική δύναμη. Μετά στρατοί. αργότερα πλούτος, βιομηχανία, τεχνολογία και τέλος πληροφορίες. Κάθε εποχή άλλαζε τα εργαλεία, αλλά σχεδόν ποτέ δεν άλλαζε τη λογική. Ο στόχος παρέμεινε ο ίδιος: η διατήρηση της δεσπόζουσας θέσης για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, κάτω από κάθε μεταμόρφωση, παρέμενε ένα άβολο ερώτημα: ποιος αναμενόταν να υπακούσει και ποιος επιτρεπόταν να αποφασίσει. Τα στέμματα αντικαταστάθηκαν από κυβερνήσεις, τα εδάφη από αγορές και τα ξίφη από αλγόριθμους, αλλά η θέληση για έλεγχο πόρων, θεσμών και μυαλών συνέχισε να καταλαμβάνει το σιωπηλό κέντρο της σύγχρονης ανθρώπινης ιστορίας.

«Η εξουσία αλλάζει τη στολή της. σπάνια αλλάζει τη φιλοδοξία του».

Όταν ένα κράτος φτάνει σε προνομιακή θέση, εμφανίζεται ένα περίεργο φαινόμενο. Μεγάλο μέρος της ενέργειάς τoy παύει να κατευθύνεται προς την εγχώρια ευημερία και αρχίζει να επικεντρώνεται στη διατήρηση του διεθνούς πλεονεκτήματός της. Οι στρατιωτικές βάσεις, οι θαλάσσιοι διάδρομοι, οι αλυσίδες εφοδιασμού, τα στρατηγικά ορυκτά, η τεχνητή νοημοσύνη, οι δορυφόροι και η χρηματοδότηση παύουν να είναι μεμονωμένα μέσα και γίνονται μέρος μιας ενιαίας αρχιτεκτονικής. Η υπεράσπιση της ηγεσίας γίνεται τότε μια μόνιμη πολιτική και κάθε πρόοδος από έναν άλλο παράγοντα αρχίζει να γίνεται αντιληπτή ως απειλή. Η εξουσία δεν προστατεύει πλέον μόνη της τα σύνορα: παρακολουθεί επίσης τις αγορές, ρυθμίζει τις συμμαχίες, ελέγχει τις τεχνολογίες και προβλέπει τους ανταγωνιστές. Με αυτόν τον τρόπο, η ασφάλεια συγχέεται με την ατελείωτη υποχρέωση διατήρησης της παγκόσμιας υπεροχής.

«Όσοι φτάνουν στην κορυφή συνήθως ξοδεύουν περισσότερο χρόνο για να την υπερασπιστούν παρά να αναρωτηθούν γιατί την ανέβηκαν».

Τα Λιοντάρια

• Σήμερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες παραμένουν η μεγαλύτερη στρατιωτική και οικονομική δύναμη στον πλανήτη.
• Η Κίνα αμφισβητεί τη βιομηχανική, τεχνολογική και εμπορική ηγεσία με πρωτοφανή ταχύτητα.
• Η Ρωσία διατηρεί μια στρατιωτική και πυρηνική ικανότητα που την καθιστά αδύνατο να αγνοηθεί.
• Η Ευρωπαϊκή Ένωση διατηρεί τεράστια οικονομική και ρυθμιστική επιρροή.
• Η Ινδία αναδεικνύεται ως ένας από τους μεγάλους δημογραφικούς, τεχνολογικούς και βιομηχανικούς πόλους του εικοστού πρώτου αιώνα.
• Το Πακιστάν διατηρεί στρατηγική αξία λόγω της θέσης του, της στρατιωτικής του ικανότητας και της ιδιότητάς του ως πυρηνικής δύναμης.
• Κανένας από αυτούς τους παράγοντες δεν μπορεί να αναλυθεί μεμονωμένα. Όλα είναι μέρος της ίδιας σκακιέρας.

«Τα λιοντάρια μπορεί να βρυχώνται χωριστά, αλλά η σαβάνα παραμένει μία».

Ο ανταγωνισμός μεταξύ αυτών των μεγάλων δυνάμεων δεν λαμβάνει πλέον χώρα μόνο μέσω παραδοσιακών πολέμων. Διεξάγεται επίσης μέσω επενδύσεων, δανείων, τεχνητής νοημοσύνης, παραγωγής μικροτσίπ, σιδηροδρομικών διαδρόμων, υποθαλάσσιων καλωδίων, δορυφόρων, ψηφιακών νομισμάτων, ενέργειας και ελέγχου κρίσιμων ορυκτών. Πολλές από τις πιο σημαντικές μάχες δεν εμφανίζονται καν στην τηλεόραση. Καταπολεμούνται μέσω συμβάσεων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τεχνολογικών προτύπων, λιμένων, κέντρων δεδομένων και συμφωνιών που υπογράφονται μακριά από τη δημόσια θέα. Εκεί αποφασίζεται ποιος θα κατασκευάσει, θα χρηματοδοτήσει, θα μεταφέρει και θα παρακολουθήσει το μέλλον. Ο σύγχρονος πόλεμος μπορεί να προχωρήσει χωρίς πυροβολισμούς, ενώ αναδιοργανώνει σιωπηλά εξαρτήσεις, αγορές, συμμαχίες και ολόκληρες εθνικές κυριαρχίες για γενιές.

«Οι πιο αποφασιστικοί πόλεμοι συνήθως ξεκινούν πολύ πριν πέσει ο πρώτος πυροβολισμός».

Σε αυτό το περιβάλλον, πολλές μεσαίες και μικρές χώρες παγιδεύονται μεταξύ επενδυτικών προσφορών, στρατηγικών συμμαχιών και διπλωματικής πίεσης. Μερικοί αποκομίζουν οφέλη. άλλοι αυξάνουν την εξάρτησή τους. Η πραγματική δυσκολία έγκειται στο να χτίσουν τη δική τους ανάπτυξη χωρίς να γίνουν ένα απλό κομμάτι στη σκακιέρα κάποιου άλλου. Για να αποφευχθεί αυτό, χρειάζονται ισχυρούς θεσμούς, τεχνική ικανότητα, συντονισμένη διαπραγμάτευση και μακροπρόθεσμο εθνικό όραμα. Η αποδοχή ξένων κεφαλαίων δεν αρκεί: πρέπει να καθοριστούν οι προϋποθέσεις, να απαιτηθεί μεταφορά τεχνολογίας, να προστατευθούν οι στρατηγικοί πόροι και να διατηρηθεί το περιθώριο λήψης αποφάσεων. Κυριαρχία σημαίνει επίσης επιλογή εταίρων χωρίς να παραδίδεται η κατεύθυνση της χώρας.

«Το να είσαι σημαντικός δεν σημαίνει πάντα να είσαι ανεξάρτητος».

Η ιστορία δείχνει ότι κανένα κέντρο εξουσίας δεν ήταν αιώνιο. Η Ισπανία, η Γαλλία, η Βρετανική Αυτοκρατορία και η Σοβιετική Ένωση φαινόταν να είναι μόνιμες δομές μέχρι που έπαψαν να είναι. Δεν εξαφανίστηκαν μόνο λόγω εξωτερικών εχθρών. Είχαν επίσης φθαρεί από τις δικές τους εσωτερικές αντιφάσεις. Η στρατιωτική υπερέκταση, το κόστος διαχείρισης εδαφών, η ανισότητα, το χρέος, η πολιτική ακαμψία και η απώλεια εμπιστοσύνης τελικά αποδυνάμωσαν αυτό που φαινόταν άτρωτο. Η εξουσία αρχίζει να παρακμάζει όταν αφιερώνει περισσότερους πόρους στην υπεράσπιση του παρελθόντος μεγαλείου της παρά στην κατανόηση των μετασχηματισμών που αναγγέλλουν το δικό της μέλλον.

«Μερικές φορές οι αυτοκρατορίες δεν πέφτουν επειδή κάποιος τις νικάει, αλλά επειδή ξεχνούν να ακούσουν τον ήχο των δικών τους θεμελίων».

Η τεχνολογική επανάσταση επιταχύνει ακόμη περισσότερο αυτές τις διαδικασίες. Η τεχνητή νοημοσύνη, η κβαντική υπολογιστική, η ρομποτική, η βιοτεχνολογία και η εξερεύνηση του διαστήματος θα επαναπροσδιορίσουν τη διεθνή ισορροπία τις επόμενες δεκαετίες. Η ηγεσία δεν θα εξαρτάται πλέον αποκλειστικά από το μέγεθος μιας επικράτειας ή τον αριθμό των στρατιωτών, αλλά από την ταχύτητα με την οποία μια κοινωνία είναι ικανή να καινοτομεί και να προσαρμόζεται. Τα έθνη που μετατρέπουν τη γνώση σε παραγωγική ικανότητα θα προχωρήσουν γρήγορα. Όσοι εξαρτώνται από ξένες τεχνολογίες θα εκτεθούν σε νέες μορφές υποταγής. Σε αυτό το περιβάλλον, η εκπαίδευση, η έρευνα, η προστασία των δεδομένων και η ανάπτυξη ταλέντων θα είναι εξίσου καθοριστικές με την κατασκευή λιμανιών, εργοστασίων, στρατών ή οικονομικών αποθεμάτων για το μέλλον της χώρας.

«Στον εικοστό πρώτο αιώνα, η γνώση έμαθε επίσης πώς να γίνεται έδαφος».

Ωστόσο, υπάρχει μια διάσταση που σπάνια εμφανίζεται στη γεωπολιτική ανάλυση: η νομιμότητα. Μια δύναμη μπορεί να διαθέτει αεροπλανοφόρα, υπερηχητικούς πυραύλους και τεράστια οικονομικά αποθέματα. Αλλά αν χάσει τη διεθνή αξιοπιστία, η επιρροή του αρχίζει να διαβρώνεται αργά. Ο σεβασμός δεν συνοδεύει πάντα τη δύναμη. Η διαρκής εξουσία προκύπτει επίσης από τη συνέπεια μεταξύ λόγων και συμπεριφοράς, την εκπλήρωση των δεσμεύσεων και την ικανότητα παροχής δημόσιων αγαθών πέρα από το προσωπικό συμφέρον. Όταν μια δύναμη απαιτεί κανόνες που παραβιάζει η ίδια, μετατρέπει τους συμμάχους σε δύσπιστους εταίρους και μετατρέπει την ηγεσία της σε εύθραυστη, προσωρινή υπακοή.

«Ο φόβος μπορεί να ανοίξει πόρτες. Μόνο η νομιμότητα μπορεί να τα κρατήσει ανοιχτά».

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ανατομία της Εξουσίας δεν μπορεί να περιοριστεί στη μελέτη στρατών, οικονομιών ή τεχνολογιών. Πρέπει επίσης να εξετάσει πώς οι αποφάσεις των μεγάλων παραγόντων επηρεάζουν την καθημερινή ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων που δεν συμμετείχαν ποτέ σε αυτές τις αποφάσεις. Εκεί εμφανίζεται η πραγματική δοκιμασία της δύναμης: όταν η στρατηγική συναντά την ανθρώπινη κατάσταση. Οι συνέπειες στη συνέχεια μετρώνται σε χαμένες θέσεις εργασίας, αναγκαστικές μεταναστεύσεις, ακριβότερα τρόφιμα, κατεστραμμένες πόλεις, αποδυναμωμένα δικαιώματα και γενιές που αναγκάζονται να πληρώσουν για συγκρούσεις που σχεδιάστηκαν μακριά από αυτές. Μια πραγματικά υπεύθυνη δύναμη δεν υπολογίζει απλώς στρατηγικές νίκες. Αναγνωρίζει επίσης το ανθρώπινο κόστος που αφήνει πίσω του κάθε πολιτική απόφαση που λαμβάνει.

«Όλη η γεωπολιτική είναι τελικά γραμμένη στη ζωή κάποιου».

Κλείσιμο Ίσως ο εικοστός πρώτος αιώνας να μην μνημονεύεται μόνο για τον ανταγωνισμό μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας
, της Ρωσίας, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ινδίας ή του Πακιστάν. Ίσως θα το θυμόμαστε για ένα πολύ βαθύτερο ερώτημα: αν η ανθρωπότητα ήταν ικανή να οικοδομήσει μια ισορροπία στην οποία οι μεγάλες δυνάμεις θα μπορούσαν να συνυπάρξουν χωρίς να μετατρέψουν κάθε διαφορά σε μια νέα σύγκρουση. Γιατί ο μεγαλύτερος θρίαμβος της εξουσίας δεν συνίσταται στην κυριαρχία στον κόσμο, αλλά στο να αποδείξει ότι μπορεί ακόμα να συνυπάρξει με σύνεση. Αυτή η ισορροπία θα εξαρτηθεί λιγότερο από επίσημες δηλώσεις παρά από την πραγματική ικανότητα να συγκρατείται η φιλοδοξία, να σέβονται τα όρια και να αναγνωρίζουν τα νόμιμα συμφέροντα των άλλων. Θα απαιτήσει υπομονετική διπλωματία, αποτελεσματικούς θεσμούς και ηγέτες που γνωρίζουν ότι μια απόλυτη νίκη μπορεί να γίνει, για όλους, το προοίμιο μιας κοινής και οδυνηρής ιστορικής ήττας.

«Αυτή η ισορροπία θα απαιτήσει θεσμούς ικανούς να περιορίσουν τη φιλοδοξία, διπλωματία πρόθυμη να ακούσει και ηγέτες που κατανοούν ότι η υποχώρηση δεν σημαίνει πάντα ήττα».
«Το αληθινό μεγαλείο μπορεί να εξαρτάται από την αποφυγή περιττών πολέμων, την προστασία των αδυνάτων και την αποδοχή ότι κανένα εθνικό συμφέρον δεν δικαιολογεί την ώθηση της ανθρωπότητας προς την καταστροφή της».
«Η ιστορία θαυμάζει αυτούς που κατέκτησαν εδάφη. Το μέλλον πιθανότατα θα θαυμάζει πολύ περισσότερο εκείνους που εμπόδισαν την ανάγκη να τους κατακτήσουμε».

 Σύντομη Βιβλιογραφία

• Τζόζεφ Σ. Νάι Τζούνιορ Το μέλλον της εξουσίας. Δημόσιες Υποθέσεις, 2011. Αναλύει τη στρατιωτική, οικονομική και πολιτιστική ισχύ, καθώς και την ικανότητα των κρατών να ασκούν επιρροή χωρίς να βασίζονται αποκλειστικά στη δύναμη.

• Χένρι Κίσινγκερ. Παγκόσμια Τάξη. Penguin Press, 2014. Εξετάζει την ιστορική κατασκευή της διεθνούς τάξης, την ισορροπία μεταξύ των δυνάμεων και τις αόρατες αποφάσεις που προηγούνται των συγκρούσεων.

• Νόαμ Τσόμσκι. Ποιος Κυβερνάει τον Κόσμο; Μητροπολιτικά Βιβλία, 2016. Μελετά την επιρροή των μεγάλων δυνάμεων, των οικονομικών ελίτ και των θεσμών που διαμορφώνουν την παγκόσμια πολιτική.

**Τό ιστολόγιο δέν συμφωνει απαραίτητα με τις απόψεις των αρθρογράφων