"ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΑΖΑ"
Ελαιογραφία σε χαρτόνι
Βερολίνο 10 Μαΐου 2024
Το έσχατο, αλλά και ελπιδοφόρο όπλο τής ψυχής είναι η ικεσία στον Ύψιστο. Με αυτό άφησα τούς χρωστήρες να οδηγήσουν την πρόσληψη τής απέραντης οδύνης και τής απροσμέτρητης αποφασιστικότητας και αντοχής ενός μαχόμενου λαού σε μια παράσταση που διέπεται από τρυφερότητα, αισθανόμενος ότι αυτή ανταποκρίνεται στην μύχια πτυχή τής Θείας Οικονομίας.
Όταν, μετά την έξοδο από την Αίγυπτο, έφθασαν οι Εβραίοι στην έρημο, τούς έτρεφε το Μάνα εξ ουρανού. Τώρα αυτό τρέφει τα παιδιά που λιμοκτονούν στην Γάζα. Έχοντας πιάσει σαν τόπι στα χέρια τους την υφήλιο, την εκσφενδονίζουν σε σφαίρες μιας πρωτόγνωρης συνειδητότητας, που ενεργοποιεί εκατομμύρια ανθρώπους, διαρρηγνύοντας ένα πέπλο απάτης προς την κατεύθυνση τής Δικαιοσύνης και τής Ελευθερίας.
Μέσα από τα ερείπια τής Γάζας ορθώνεται ο διαχρονικός Δαυίδ. Και η πιο πικρή ήττα τού Γολιάθ ήταν, όταν τα ορφανά και οι σακάτηδες μέσα από τα καμμένα αντίσκηνα των προσφύγων τού αφαίρεσαν την μάσκα. Διότι σφενδόνη είναι η καρδιά και πέτρα η ανυποχώρητη προσήλωση στο πεπρωμένο.
Διονύσης Κλαδάς - Μποτίλια στο Πέλαγος
---------------------------------------------------------------
Cairokee - "Telk Qadeya" ("Αυτός είναι ένας σκοπός") - ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΑΖΑ
μετάφραση Διόδοτου:
Σώζουν θαλάσσιες χελώνες
Σκοτώνουν ανθρώπινα ζώα
Αλλά αυτό είναι ένα θέμα, και αυτό είναι ένα άλλο
Πώς να γίνεις λευκός άγγελος;
Να έχεις μισή συνείδηση
Αγωνίσου για τα κινήματα ελευθερίας.
Εξοντώστε τα απελευθερωτικά κινήματα.
Μοίρασε τη συμπόνια και την τρυφερότητά σου.
στους σκοτωμένους ανάλογα με την εθνικότητα.
Αλλά αυτό είναι ένα θέμα, και αυτό είναι ένα άλλο.
Πώς να γίνουμε πολιτισμένοι.
Τηρώντας όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις.
Κάνε όλα τα λόγια σου δίκαια.
Πάρτε τα δέντρα στην αγκαλιά σας.
Ωραιοποιείστε τους τίτλους και τα ονόματα.
Ενώ ένας στρατός κατεδαφίζει ένα κοντινό σχολείο
Και όταν συλλαμβάνεσαι επ' αυτοφώρω... με αίμα
Λέτε ότι όλοι είναι θύματα
Αλλά αυτό είναι ένα θέμα, και αυτό είναι ένα άλλο.
Πώς μπορώ να πιστέψω αυτόν τον κόσμο;
Όταν μιλάει για ανθρωπιά;
Βλέποντας μια μητέρα να θρηνεί το παιδί της
που πέθανε σε μια επιδρομή... πεινασμένο
Κάνοντας έναν δολοφόνο ισότιμο με το θύμα του
Με κάθε ειλικρίνεια και δικαιοσύνη
Αλλά αυτό είναι ένα θέμα, και αυτό είναι ένα άλλο
Πώς μπορώ να κοιμηθώ ήσυχα;
Βουλώνοντας τα αυτιά μου
Ενώ μια οικογένεια είναι θαμμένη κάτω από τα ερείπια του σπιτιού της
εγκαταλελειμμένη... χωρίς διάσωση
Λες και η γη στην οποία είναι θαμμένοι...
δεν είναι από αυτή τη γη
Αλλά αυτό είναι ένα θέμα, και αυτό είναι ένα άλλο.
Πώς να ζεις σε μια ανοιχτή φυλακή
με κάγκελα από φωτιά και στάχτη
Να σηκωθείς από τα συντρίμμια
Πιάσε το δολοφόνο σου από το λαιμό
Μαζέψτε τα απομεινάρια σας και πολεμήστε
Και δείξε στον απατηλό κόσμο
Πώς ο νόμος της ζούγκλας επιβάλλεται
Πού είναι ο δρόμος για την ελευθερία
Πώς να τα βάλεις με ένα τανκ με γυμνά χέρια
Δεν έχει σημασία αν ο κόσμος μιλήσει
Πέθανε ελεύθερος... μην ζεις υποταγμένος
Εμπνεύστε τη μια γενιά μετά την άλλη
Πώς να ζεις και να πεθαίνεις για έναν σκοπό
Τι κόσμο ζητάμε
Να καταγγείλουμε και να καταδικάσουμε;
Καταδικάστε όσο θέλετε
Για κάθε καταδίκη των εγκλημάτων στα σφαγεία
Δεν θα απαλύνει τη φόρτιση της σκόνης
Και δεν θα φέρει πίσω το φως της ημέρας
Αλλά αυτό είναι ένα θέμα...
Και αυτό είναι ένας έντιμος αγώνας...
Mostafa Ibrahim
2 σχόλια:
Αγαπητή Φωτεινή, σε ευχαριστώ από καρδιάς για την ανάρτηση αυτής τής ζωγραφιάς.
Μεταφέρω και εδώ το σχόλιο που έκανα στον Διόδοτο:
Μετά από δεκαετίες θέλησα να φτιάξω μια ελαιογραφία, έχοντας ονειρευτεί μια εικόνα κατά την διάρκεια τού ύπνου, χρησιμοποιώντας παλιές μπογιές, που μού χάρισε ένας φίλος. Επειδή η παράσταση ήταν θολή στο όνειρο και θυμόμουν μόνο ένα τμήμα της, έψαξα στο διαδίκτυο και βρήκα μια φωτογραφία στον κάτωθι σύνδεσμο, που πλησίαζε σε αυτό που ονειρεύτηκα, για στηρίξω την βασική ιδέα:
https://eretikos.gr/epiloges/chalasmata/185240/
Η ζωγραφική με λάδι απαιτεί συνήθως πολύ χρόνο και χαλάρωση, επειδή πρέπει πρώτα να στεγνώσουν τα χρώματα, πριν μπουν τα επόμενα. Έτσι επέλεξα μια ιμπρεσιονιστική αποτύπωση μέσα σε δυο δίωρα εχθές και προχθές, θεωρώντας ότι η σύνθεση και το μήνυμα που διέπουν μια εικόνα είναι τα βασικά στοιχεία απέναντι στην απόδοση τής λεπτομέρειας.
Πολύ εκφραστικό το βίντεο που προσάρμοσες. Όπως καταγγέλλει το άσμα,
"Καταδικάστε όσο θέλετε - Για κάθε καταδίκη των εγκλημάτων στα σφαγεία - Δεν θα απαλύνει τη φόρτιση της σκόνης - Και δεν θα φέρει πίσω το φως της ημέρας". Όταν όμως ο ουρανός βρέχει δάκρυ, στην γη καρπίζει το έλεος, όχι σαν παροχή συμπόνοιας, αλλά ως αγκάλη υψηλής αρμονίας.
Εξαιρετικό και βαθειά συγκινητικό!!!ευγε Διονύση!!
Δημοσίευση σχολίου