Ο Έπσταϊν ως Ασμοδαίος[ με βάση την εβραϊκή παράδοση, είναι ο άμεσος γενετικός και μυθολογικός κληρονόμος του δαίμονα της πορνείας Ασμοδαίου]!!

Βλαντιμίρ Οβτσίνσκι

Ο Έπσταϊν συγκρίθηκε με κάθε λογής ανθρώπους. Όμως, με βάση την εβραϊκή παράδοση, είναι ο άμεσος γενετικός και μυθολογικός κληρονόμος του δαίμονα της πορνείας Ασμοδαίου. Ο Ασμοδαίος αναφέρεται για πρώτη φορά στο απόκρυφο βιβλίο του Τωβίτ τον ΙΙ αιώνα π.Χ.

Στη «Διαθήκη του Σολομώντα» αποκαλείται ο μαγικός βοηθός του Σολομώντα στην κατασκευή του Ναού της Ιερουσαλήμ, καθώς και ο διπλός του βασιλιά, που τον αντικατέστησε στα ταξίδια του.

Έχοντας περάσει από αυτές τις χιλιετίες, ο Ασμοδαίος εμφανίστηκε στην εποχή μας με τη μορφή του Έπσταϊν.

Και δεν πρόκειται μόνο για πορνεία. Ο Ασμοδαίος προσπάθησε και πάλι να αναλάβει τους ηγεμόνες αυτού που σήμερα ονομάζεται δυτικός κόσμος και να κυβερνήσει στη θέση τους.

Πώς ο Έπσταϊν, μαζί με τον πρώην σύμβουλο του Τραμπ, Στιβ Μπάνον, προσπάθησαν να «ανατρέψουν» τον Πάπα Φραγκίσκο

Σύμφωνα με πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, ο Στιβ Μπάνον, πρώην σύμβουλος του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, συζήτησε στρατηγικές για την αντιμετώπιση του Πάπα Φραγκίσκου με τον καταδικασμένο σεξουαλικό δράστη Τζέφρι Έπσταϊν, με τον Μπάνον να λέει ότι ήλπιζε να «ανατρέψει» τον ποντίφικα (το CNN γράφει σχετικά* 14/02/2026).

Η αλληλογραφία μεταξύ τους το 2019, που κυκλοφόρησε σε μια μαζική διαρροή εγγράφων τον Ιανουάριο του 2026, δείχνει ότι ο Μπάνον προσπάθησε να φλερτάρει με τον εκλιπόντα χρηματοδότη, επιδιώκοντας να υπονομεύσει την εξουσία του πρώην ποντίφικα μετά την αποχώρησή του από την πρώτη κυβέρνηση Τραμπ.

Ο Μπάνον υπήρξε σκληρός επικριτής του Φραγκίσκου, βλέποντάς τον ως αντίπαλο της «κυρίαρχης» αντίληψής του, ενός είδους εθνικιστικού λαϊκισμού που σάρωσε την Ευρώπη το 2018 και το 2019. Έγγραφα που αποχαρακτηρίστηκαν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης δείχνουν ότι ο Έπσταϊν βοήθησε τον Μπάνον να οικοδομήσει το κίνημά του.

«Θα ανατρέψω τον Πάπα Φραγκίσκο», έγραψε ο Μπάνον στον Έπσταϊν τον Ιούνιο του 2019. «Οι Κλίντον, ο Σι Τζινπίνγκ, ο Φραγκίσκος, η ΕΕ – έλα, αδερφέ».

Ο Πάπας Φραγκίσκος ήταν ένα σημαντικό εμπόδιο στον εθνικιστικό λαϊκισμό του Μπάνον. Το 2018, ένας πρώην βοηθός του Τραμπ σε συνέντευξή του στο The Spectator αποκάλεσε τον Φραγκίσκο «αξιοκαταφρόνητο», κατηγορώντας τον ότι υποστηρίζει την «παγκοσμιοποιητική ελίτ» και, σύμφωνα με το SourceMaterial, κάλεσε τον Ματέο Σαλβίνι, τώρα αντιπρόεδρο της κυβέρνησης της Ιταλίας, να «επιτεθεί» πολιτικά στον ποντίφικα. Από την πλευρά του, ο Σαλβίνι έχει χρησιμοποιήσει χριστιανική εικονογραφία και γλώσσα στις αντιμεταναστευτικές πολιτικές του.

Η Ρώμη και το Βατικανό έπαιξαν σημαντικό ρόλο για τον Μπάνον. Ίδρυσε το γραφείο της Ρώμης όταν διηύθυνε το Breitbart News και συμμετείχε σε προσπάθειες δημιουργίας μιας πολιτικής «σχολής μονομάχων» για την υπεράσπιση των ιουδαιοχριστιανικών αξιών κοντά στην Αιώνια Πόλη.

Ο Φραγκίσκος, από την πλευρά του, ενήργησε ως αντίβαρο στην κοσμοθεωρία του Τραμπ, επικρίνοντας δριμύτατα τον εθνικισμό και καθιστώντας την προστασία των δικαιωμάτων των μεταναστών χαρακτηριστικό γνώρισμα του ποντίφικα του.

Πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δείχνουν ότι ο Μπάνον έστειλε επανειλημμένα μηνύματα στον Έπσταϊν σε μια προσπάθεια να υπονομεύσει την εξουσία του αείμνηστου Πάπα.

Στα μηνύματά του προς τον Έπσταϊν, ο Μπάνον αναφέρεται στο βιβλίο του Γάλλου δημοσιογράφου Φρεντερίκ Μαρτέλ του 2019 «In the Vatican Closet», το οποίο εξέθεσε τη μυστικότητα και την υποκρισία σε υψηλά επίπεδα της εκκλησίας. Ο Μαρτέλ έχει προκαλέσει σάλο με το βιβλίο του υποστηρίζοντας ότι το 80% των κληρικών του Βατικανού είναι ομοφυλόφιλοι και ερευνώντας πώς κρύβουν τον σεξουαλικό τους προσανατολισμό.

Το θέμα της ομοφυλοφιλίας στην εκκλησία έχει γίνει αντικείμενο έντονης συζήτησης μεταξύ ορισμένων συντηρητικών, οι οποίοι το βλέπουν ως απόδειξη μιας βαθύτερης, συστημικής κρίσης στην εκκλησία και ορισμένοι το συνδέουν με μεγαλύτερα σκάνδαλα σεξουαλικής κακοποίησης.

Ο Μπάνον εξέφρασε ενδιαφέρον για τη διασκευή του βιβλίου του Μαρτέλ αφού συνάντησε τον συγγραφέα στο Παρίσι σε ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων. Στην αλληλογραφία, ο Μπάνον φαίνεται να υπαινίσσεται ότι ο Έπσταϊν θα μπορούσε να γίνει εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας. «Είστε τώρα ο εκτελεστικός παραγωγός του ITCOTV (In the Vatican Closet)», έγραψε ο Μπάνον.

Δεν είναι σαφές πόσο σοβαρή ήταν η προσφορά του Μπάνον στον Έπσταϊν και κατά τη διάρκεια της αλληλογραφίας, ο Έπσταϊν δεν αναφέρει την προσφορά, αλλά ρωτά για την πιθανότητα ο Μπάνον να κάνει μια ταινία για τον Νόαμ Τσόμσκι, έναν φιλόσοφο και δημόσιο πρόσωπο. Ο Μαρτέλ είπε ότι όταν συναντήθηκε με τον Μπάνον στο ξενοδοχείο Le Bristol, είπε ότι δεν μπορούσε να συμφωνήσει στα γυρίσματα, καθώς τα δικαιώματα της ταινίας ανήκουν στους εκδότες του, οι οποίοι είχαν ήδη κάνει συμφωνία με άλλη εταιρεία. Σε συνέντευξή του στο CNN, είπε ότι πίστευε ότι ο Μπάνον ήθελε να «χρησιμοποιήσει» το βιβλίο στις προσπάθειές του να αντιταχθεί στον Πάπα Φραγκίσκο.

Σύμφωνα με τη δικογραφία του Έπσταϊν, την 1η Απριλίου 2019, ο Έπσταϊν έστειλε στον εαυτό του ένα email «σε μια ντουλάπα του Βατικανού» και αργότερα έστειλε στον Μπάνον ένα άρθρο με τίτλο «Πάπας Φραγκίσκος ή Στιβ Μπάνον; Οι Καθολικοί πρέπει να κάνουν μια επιλογή», στην οποία ο Μπάνον απάντησε: «Η επιλογή είναι ξεκάθαρη».

Ο Όστιν Άιβερι, βιογράφος του αείμνηστου Πάπα, είπε ότι ο Μπάνον πίστευε ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το βιβλίο του Μαρτέλ για να ντροπιάσει και να βλάψει τον Πάπα Φραγκίσκο, ενώ υποστήριξε ότι θα βοηθούσε στον «καθαρισμό» της εκκλησίας. «Νομίζω ότι έκανε πολύ λάθος για την ουσία του βιβλίου — και του Πάπα Φραγκίσκου», είπε ο Ίβερι στο CNN.

Ωστόσο, όπως έχει πλέον προκύψει, φαίνεται ότι ο Μπάνον αλληλογραφούσε με τον Έπσταϊν αρκετά χρόνια μετά την καταδίκη του το 2008 για σεξουαλικά εγκλήματα παιδιών και λίγο πριν τη σύλληψή του για σεξουαλική εμπορία ανηλίκων.

Ο αιδεσιμότατος Αντόνιο Σπαντάρο, αξιωματούχος του Βατικανού που συνεργάστηκε στενά με τον Πάπα Φραγκίσκο, είπε στο CNN ότι τα μηνύματα του Μπάνον δείχνουν την επιθυμία να συνδυάσει «την πνευματική εξουσία με την πολιτική εξουσία για στρατηγικούς σκοπούς».

Σύμφωνα με τον Spadaro, ο αείμνηστος Πάπας αντιστάθηκε σε μια τέτοια σύνδεση: «Αυτά τα μηνύματα δείχνουν όχι μόνο εχθρότητα προς τον ποντίφικα, αλλά μια βαθύτερη προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί η πίστη ως όπλο – ακριβώς ο πειρασμός που προσπάθησε να αφοπλίσει».

Μεταξύ 2018 και 2019, ο Φραγκίσκος αντιμετώπισε έντονη αντίθεση, με αποκορύφωμα τη δημοσίευση τον Αύγουστο του 2018 του φακέλου του Αρχιεπισκόπου Carlo Maria Viganò, πρώην παπικού πρεσβευτή στις Ηνωμένες Πολιτείες, κατηγορώντας τον ότι απέτυχε να αντιμετωπίσει τις καταχρήσεις που διέπραξε ο καρδινάλιος Theodore McCarrick. Αργότερα, μια έρευνα του Βατικανού αθώωσε τον Φραγκίσκο.

Ωστόσο, η επιθυμία του Μπάνον να κάνει μια ταινία βασισμένη στο βιβλίο του Μαρτέλ οδήγησε στο γεγονός ότι έχασε έναν σύμμαχο στο Βατικανό. Ο καρδινάλιος Ρέιμοντ Μπερκ, ένας εξέχων συντηρητικός επικριτής του Φραγκίσκου, είπε: «Δεν νομίζω ότι αυτό το βιβλίο πρέπει να γίνει ταινία».

Στο βιβλίο του Martel, ο Burke απεικονίστηκε επίσης με ένα μη κολακευτικό φως. Η ρήξη του Μπερκ με τον Μπάνον ήρθε όταν διέκοψε τους δεσμούς του με το Dignitatis Humanae, ένα συντηρητικό ίδρυμα που ιδρύθηκε από τον Μπέντζαμιν Χάρνγουελ, έναν Βρετανό πολιτικό σύμβουλο και στενό συνεργάτη του Μπάνον που ζούσε στην Ιταλία.

Ο Χάρνγουελ συνεργάστηκε με τον Μπάνον για να ιδρύσει μια ακαδημία για εθνικιστές-λαϊκιστές ηγέτες στο 800 ετών πρώην μοναστήρι της Certosa di Trisulti, που βρίσκεται στην επαρχία Φροζινόνε, 72 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Ρώμης. Ο Χάρνγουελ έχει εμπλακεί σε δικαστική διαμάχη με το ιταλικό Υπουργείο Πολιτισμού για τη μετατροπή του μοναστηριού σε εθνικιστικό-λαϊκιστικό, η ακρόαση για την υπόθεση αυτή έχει προγραμματιστεί για τις 11 Φεβρουαρίου 2026.

Το 2019, η ιταλική κυβέρνηση ακύρωσε τη σύμβαση μίσθωσης του μοναστηριού με το Ινστιτούτο Harnwell, επικαλούμενη παρατυπίες, μη πληρωμή και ψευδείς δηλώσεις του Harnwell. Ωστόσο, το 2024, ένα ρωμαϊκό δικαστήριο τον αθώωσε και προσπαθεί να ανακτήσει το δικαίωμα μίσθωσης.

Τα έγγραφα του Έπσταϊν δείχνουν επίσης ότι τον Ιούλιο του 2018, ο Μπάνον προώθησε ένα email στον Έπσταϊν με ένα άρθρο από την ιταλική εφημερίδα La Repubblica με τίτλο «Ο Μπάνον ο Ευρωπαίος: Ανοίγει ένα λαϊκιστικό φρούριο στις Βρυξέλλες». Ο Μπάνον προώθησε μια αγγλική μετάφραση ενός άρθρου που είχε αρχικά σταλεί από τον Χάρνγουελ.

Ο Χάρνγουελ είπε στο CNN ότι ο Έπσταϊν «δεν είχε καμία σχέση με την υπόθεση Τριζούλτι».

Σε άλλα αποσπάσματα των εγγράφων, ο Έπσταϊν αστειεύεται με τον αδελφό του Μαρκ ότι θα καλέσει τον Πάπα Φραγκίσκο στο σπίτι του για ένα «μασάζ» κατά τη διάρκεια μιας παπικής επίσκεψης στις Ηνωμένες Πολιτείες το 2015. Τρία χρόνια αργότερα, έγραψε στον Μπάνον ότι προσπαθούσε να «κανονίσει ένα ταξίδι για τον Πάπα στη Μέση Ανατολή», προσθέτοντας ότι «ο τίτλος είναι η ανοχή».

Όταν ο Μπάνον μοιράζεται ένα άρθρο με τον Έπσταϊν σχετικά με την καταδίκη του Βατικανού για τον «λαϊκιστικό εθνικισμό», ο Έπσταϊν παραθέτει το βιβλικό ποίημα του Τζον Μίλτον «Χαμένος Παράδεισος», στο οποίο ο Σατανάς εκδιώκεται από τον ουρανό.

«Είναι καλύτερα να βασιλεύεις στην κόλαση παρά να υπηρετείς στον παράδεισο», λέει ο Έπσταϊν στον Μπάνον.

Παρά την εγκληματική συμπεριφορά του Έπσταϊν, ο πρώην σύμβουλος του Τραμπ, Στιβ Μπάνον, τον βοήθησε ενεργά να βγει από αυτό

Στα τέλη Ιουνίου 2019, ο Stephen K. Bannon έστειλε στον Jeffrey Epstein μια σειρά από ενθουσιώδη μηνύματα. «Φίλε!!! έγραψε. «Είναι αλήθεια;» Πες μου, είναι αλήθεια;»

Ο Έπσταϊν μόλις του είχε στείλει ένα μήνυμα με τίτλο από την The Miami Herald. Ανέφερε ότι τα θύματα της σεξουαλικής κακοποίησης του Έπσταϊν είχαν χάσει μια νομική μάχη για να ακυρώσουν μια συμφωνία που έγινε πριν από μια δεκαετία που τον προστάτευε από τη δίωξη για αυτά τα εγκλήματα.

Για μήνες, ο Μπάνον, ο ηγέτης του κινήματος MAGA και πρώην ανώτερος βοηθός του προέδρου Τραμπ, συμβούλευε περιοδικά τον Έπσταϊν για το πώς να απαντήσει σε ανανεωμένους ισχυρισμούς για κατά συρροή παιδεραστία. Ο Μπάνον συνέστησε ποιους δικηγόρους να προσλάβουν -τους δικούς τους- πότε να μείνουν χαμηλά και πότε να εκμεταλλευτούν κάθε ευκαιρία για να προωθήσουν τη δική τους εκδοχή των γεγονότων. Οργάνωσε αυτό που και οι δύο άνδρες αποκαλούσαν «εκπαίδευση στα μέσα ενημέρωσης».

«Πρώτα πρέπει να αντικρούσουμε τα ψέματα. Στη συνέχεια, καταρρίψτε τον μύθο της παιδεραστίας και της εμπορίας ανθρώπων. και μετά αποκαταστήστε την εικόνα σας ως φιλάνθρωπου», έγραψε ο Μπάνον στον Έπσταϊν τον Απρίλιο του 2019. Αυτό έρχεται πέντε μήνες αφότου μια σειρά άρθρων στην Miami Herald αποκάλυψε πώς οι εισαγγελείς αγνόησαν στοιχεία για τα εγκλήματα του Έπσταϊν.

Τρία εκατομμύρια σελίδες εγγράφων που σχετίζονται με τον Έπσταϊν που κυκλοφόρησαν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 30 Ιανουαρίου 2026, αποκαλύπτουν για πρώτη φορά την έκταση των προσπαθειών του Μπάνον να συμβουλευτεί τον Έπσταϊν σε μια εποχή που πολλοί από τους φίλους του του έχουν γυρίσει την πλάτη. Στους έξι μήνες που προηγήθηκαν της σύλληψης του Έπσταϊν και της απαγγελίας κατηγοριών για σεξουαλική εμπορία τον Ιούλιο του 2019, το όνομα του Μπάνον εμφανίζεται σχεδόν καθημερινά σε αυτά τα έγγραφα, συχνά λόγω γραπτών μηνυμάτων μεταξύ ανδρών.

Σε δήλωσή του στους New York Times, ο Μπάνον είπε ότι η σχέση του με τον Έπσταϊν ήταν καθαρά επαγγελματική.

«Είμαι σκηνοθέτης και τηλεοπτικός παρουσιαστής με πολυετή εμπειρία σε συνεντεύξεις με αμφιλεγόμενες προσωπικότητες», είπε. «Μόνο μέσα από αυτό το πρίσμα πρέπει να προβληθούν αυτές οι ιδιωτικές συνομιλίες – ένας σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ που έχει συλλέξει 50 ώρες συνεντεύξεων με ένα απομονωμένο άτομο για μεγάλο χρονικό διάστημα».

Δήλωσε ότι η ταινία θα εκθέσει πλήρως τον Έπσταϊν και «θα καταστρέψει τους ίδιους τους μύθους που δημιούργησε». Ένας εκπρόσωπος είπε ότι ο Μπάνον σχεδιάζει να κυκλοφορήσει την ταινία, η οποία βρίσκεται στα σκαριά εδώ και έξι χρόνια, στα τέλη του 2026.

Ο Μπάνον είναι μια από τις πιο διάσημες πολιτικές προσωπικότητες που εμπλέκονται στην τελευταία φάση του σκανδάλου Έπσταϊν. Ο Μπάνον είναι ο κεντρικός ομιλητής σε μεγάλες πολιτικές εκδηλώσεις του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και ο οικοδεσπότης ενός από τα πιο δημοφιλή πολιτικά podcast στη χώρα. Όπως πολλά άλλα εξέχοντα μέλη του κινήματος MAGA, ζήτησε τη δημοσιοποίηση εγγράφων που σχετίζονται με τον Έπσταϊν.

Πολλά γραπτά μηνύματα και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υποδηλώνουν ότι μετά τη συνάντηση του Μπάνον και του Έπσταϊν στα τέλη του 2017, ο Μπάνον υποσχέθηκε να βοηθήσει τον Έπσταϊν να ξαναχτίσει τη φήμη του. Όπως δείχνουν τα έγγραφα, καθώς τα νομικά προβλήματα του Έπσταϊν κλιμακώθηκαν το 2019, ο Μπάνον βοήθησε στην ανάπτυξη μιας αμυντικής στρατηγικής.

Λίγους μήνες πριν από τη σύλληψή του, είπε στον Έπσταϊν: «Πρέπει να αντιμετωπίσουμε «έναν βιαστή που διακινεί κορίτσια για να βιαστούν από τους πιο ισχυρούς και πλουσιότερους ανθρώπους στον κόσμο» — αυτό είναι ασυγχώρητο».

Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι ο πελάτης του προσπαθούσε να κερδίσει τον Έπσταϊν μόνο για χάρη του ντοκιμαντέρ. Ωστόσο, η γραπτή αλληλογραφία που έλαβε χώρα ενάμιση χρόνο πριν από τον θάνατο του Έπσταϊν υπό κράτηση τον Αύγουστο του 2019 υποδηλώνει ότι ο Έπσταϊν δεν φοβόταν καθόλου να επιδιώξει να ικανοποιήσει τις επιθυμίες και τις ανάγκες του Μπάνον.

Έστειλε στον κ. Μπάνον και τον γιο του ένα Apple Watch. Πρόσφερε στον κ. Μπάνον το ιδιωτικό του τζετ για να πετάξει σε όλη την Ευρώπη, αστειευόμενος: «Πώς νιώθεις που έχεις τον πιο ακριβοπληρωμένο ταξιδιωτικό πράκτορα στην ιστορία;».

Πρότεινε στον Μπάνον να υποβληθεί σε πλήρη ιατρική εξέταση στον «ιδιωτικό χώρο» του Έπσταϊν σε μια κλινική οξείας φροντίδας υψηλής ποιότητας, δηλώνοντας ότι «όλα τα ιατρικά σας έξοδα από το Α έως το Ω καλύφθηκαν από εμένα». Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι δεν είχε δει ποτέ τον γιατρό του Έπσταϊν ούτε είχε πετάξει με το ιδιωτικό του τζετ.

Καθώς ο Μπάνον τοποθετούσε τον εαυτό του ως στρατηγό για λαϊκιστικά και εθνικιστικά πολιτικά κόμματα στο εξωτερικό, ο Έπσταϊν προσπάθησε να τον βοηθήσει να δημιουργήσει διασυνδέσεις.

«Ό,τι χρειαστείς, είμαι έτοιμος», έγραψε στον Μπάνον στα μέσα του 2018.

Ως αποτέλεσμα της δημοσιοποίησης εγγράφων που σχετίζονται με τις επαφές του Έπσταϊν, η φήμη πολλών επιφανών προσωπικοτήτων στις Ηνωμένες Πολιτείες και στο εξωτερικό έχει αμαυρωθεί και η φήμη τους έχει αμαυρωθεί. Πιο πρόσφατα, η Kathryn Ruemmler, πρώην ανώτερη δικηγόρος της κυβέρνησης Ομπάμα, παραιτήθηκε από την Goldman Sachs μετά από email που αποκάλυψαν πληροφορίες για τη μακροχρόνια φιλία της με τον Epstein.

Ο κ. Μπάνον, 72 ετών, έχει αντιμετωπίσει μια σειρά από νομικές προκλήσεις τα τελευταία χρόνια. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπό του, η δικαστική διαμάχη εξηγεί εν μέρει γιατί το ντοκιμαντέρ δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμη.

Το 2024, εξέτισε τέσσερις μήνες φυλάκιση για περιφρόνηση του Κογκρέσου, αφού αρνήθηκε να καταθέσει ενώπιον επιτροπής που ερευνά την επίθεση της 6ης Ιανουαρίου 2021 στο Καπιτώλιο. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης υπό την κυβέρνηση Τραμπ προσπαθεί τώρα να ανατρέψει αυτή την ποινή.

Μια προσπάθεια χρηματοδότησης της κατασκευής του τείχους του Τραμπ στα σύνορα με το Μεξικό οδήγησε σε κατηγορίες ότι ο Μπάνον υπεξαίρεσε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια που έλαβε από δωρητές. Τον Φεβρουάριο του 2025, ένα πολιτειακό δικαστήριο τον καταδίκασε σε τρία χρόνια αναστολή για κατηγορίες απάτης, αλλά ο Μπάνον γλίτωσε τη δίκη για σχετικές ομοσπονδιακές κατηγορίες όταν ο Τραμπ του έδωσε χάρη λίγο πριν παραιτηθεί από πρόεδρος τον Ιανουάριο του 2021.

Ομοσπονδιακοί πράκτορες είχαν συλλάβει τον Μπάνον ένα χρόνο νωρίτερα, ενώ βρισκόταν σε γιοτ που ανήκε στον Κινέζο δισεκατομμυριούχο Guo Wengui, ο οποίος αργότερα καταδικάστηκε για ξεχωριστό σχέδιο απάτης 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων. Ο Μπάνον κατονομάστηκε ως συνεργός στην υπόθεση, αλλά δεν του απαγγέλθηκαν κατηγορίες.

«Κάποιος πρέπει να χρηματοδοτήσει τη βλακεία του», έγραψε ο Έπσταϊν σε ένα email σε έναν συνεργάτη του που ρώτησε γιατί ο Μπάνον συμμάχησε με τον Γκούο.

Ο Μπάνον συνεχίζει να είναι προσκεκλημένος ομιλητής στο σημαντικό Συνέδριο Συντηρητικής Πολιτικής Δράσης και στο Turning Point USA, μια οργάνωση που ιδρύθηκε από τον Τσάρλι Κερκ. Σε μια εκδήλωση Turning Point τον Ιούλιο του 2025, φώναξε στο πλήθος: «Αυτό είναι πολύ πιο σοβαρό από την υπόθεση Έπσταϊν!».

Σύμφωνα με τα έγγραφα, ο Έπσταϊν προσπάθησε για πρώτη φορά να συναντηθεί με τον Μπάνον τον Νοέμβριο του 2016, μετά τη νίκη του Τραμπ στις προεδρικές εκλογές. Αλλά ο Μπάνον, ένας από τους κορυφαίους στρατηγούς της εκστρατείας του Τραμπ και αργότερα ανώτερος αξιωματούχος του Λευκού Οίκου, συμφώνησε στη συνάντηση μόνο αφού ο πρόεδρος τον απέλυσε τον Αύγουστο του 2017.

Οι δύο άνδρες φαίνεται να έχουν έρθει γρήγορα πιο κοντά λόγω κοινών συμφερόντων: οικονομικά, επιστήμη, πολιτική και το συνεχιζόμενο δράμα στην κυβέρνηση Τραμπ. «Γίναμε φίλοι», έγραψε ο Έπσταϊν στον συνεργάτη του για τον Μπάνον τον Φεβρουάριο του 2018.

Μέχρι τότε, ο Μπάνον ήταν πρόθυμος να συμβουλευτεί δεξιούς ξένους πολιτικούς, κυρίως στην Ευρώπη. Ο Έπσταϊν τον σύστησε σε πολιτικές προσωπικότητες που γνώριζε.

Προφανώς, δεν συζήτησαν την ειρωνεία ενός γνωστού δισεκατομμυριούχου που κρατούσε ένα «μαύρο βιβλίο» των δεσμών του με την παγκόσμια ελίτ βοηθώντας τον Μπάνον να προκαλέσει πολιτικό συναίσθημα κατά των ελίτ.

Ο Μπάνον συναντήθηκε με τον Εχούντ Μπαράκ, τον πρώην πρωθυπουργό του Ισραήλ, μέσω του Έπσταϊν. Όταν ο Μπαράκ σχημάτισε ένα νέο πολιτικό κόμμα στο Ισραήλ τον Ιούνιο του 2019, ο Μπάνον έγραψε στον Έπσταϊν: «Μπορούμε να ανακοινώσουμε ότι είμαι ο στρατηγικός του σύμβουλος;».

Εκπρόσωπος του Μπαράκα είπε ότι δεν προσέλαβε ποτέ τον Μπάνον. Ο Μπαράκ ζήτησε συγγνώμη για τη φιλία του με τον Έπσταϊν.

Το πρόγραμμα του Έπσταϊν περιλαμβάνει περισσότερα από δώδεκα πρωινά, μεσημεριανά γεύματα και δείπνα με τον Μπάνον στο επταώροφο αρχοντικό του Έπσταϊν στο Μανχάταν.

Η αλληλογραφία μαρτυρεί τη φαινομενική φιλικότητα μεταξύ των δύο ανδρών: αντάλλαξαν πολιτικά κουτσομπολιά και αστεία ο ένας για τον άλλον. Ο Έπσταϊν προέτρεψε επανειλημμένα τον Μπάνον να φροντίσει τον εαυτό του, στέλνοντας μηνύματα: «Ο Εωσφόρος με εγκεφαλικό. Λυγισμένα κέρατα και όλα. Δεν φαίνεται καλό».

Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι, εκτός από το ότι δεν αποδέχτηκε την προσφορά του Έπσταϊν να ταξιδέψει με το αεροπλάνο του, δεν διανυκτέρευσε ποτέ σε καμία από τις κατοικίες του Έπσταϊν.

Ωστόσο, ορισμένα έγγραφα υποδηλώνουν ότι ο Μπάνον ήταν πρόθυμος να εξετάσει το ενδεχόμενο απόκτησης τέτοιων προνομίων.

Στα τέλη Μαρτίου 2019, ο Έπσταϊν βρισκόταν στο πολυτελές διαμέρισμά του κοντά στην Αψίδα του Θριάμβου στο Παρίσι. Ενημέρωσε τον πιλότο του ότι ο Μπάνον θα πετούσε μαζί του πίσω στη Νέα Υόρκη στις 2 Απριλίου.

Στις 29 Μαρτίου, ο Μπάνον του έστειλε ένα μήνυμα από τη Ρώμη: «Είναι δυνατόν να κανονίσουμε να έρθει το αεροπλάνο σας να με πάρει;».

Δύο ημέρες αργότερα, ο κ. Μπάνον έγραψε ότι πετούσε για το Παρίσι το βράδυ και ρώτησε: «Θα μείνω μαζί σας για τη νύχτα;».

«Ναι, μείνε», απάντησε ο κ. Έπσταϊν. «Καθ' οδόν», έγραψε ο Μπάνον λίγες ώρες αργότερα. Το επόμενο πρωί, ο κ. Έπσταϊν έγραψε στον συνεργό του: «Ο Στιβ Μπάνον είναι εδώ μαζί μου».

Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι ο Μπάνον αποφάσισε να μείνει σε ένα ξενοδοχείο που είχε ήδη κλείσει, αλλά πρόσθεσε ότι ο Μπάνον αρνήθηκε να δώσει απόδειξη στους Times.

Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι διεξήγαγε περίπου 12 ώρες συνεντεύξεων με τον Έπσταϊν για το ντοκιμαντέρ. Ωστόσο, για λόγους που παραμένουν ασαφείς, τα πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα υλικά περιέχουν μόνο δύο ώρες συνεντεύξεων.

Σε αυτά τα επεισόδια, που γυρίστηκαν στην πολυτελή βιβλιοθήκη του Έπσταϊν στη Νέα Υόρκη, ο Μπάνον ρώτησε τον Έπσταϊν αν σκεφτόταν πώς κατέληξε πίσω από τα κάγκελα το 2008. «Όχι», απάντησε ο κ. Έπσταϊν. «Θα έλεγα απλώς πόσο περίεργο είναι που συνέβη αυτό».

Ο Μπάνον δεν έκανε άμεσες ερωτήσεις στον Έπσταϊν σχετικά με τη μεταχείριση των γυναικών, αν και ο Έπσταϊν του παραδέχτηκε ότι είχε χαρακτηριστεί ως σεξουαλικό αρπακτικό. Ο εκπρόσωπός του είπε ότι ο Μπάνον δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες για το θέμα στη 12ωρη συνέντευξη, αλλά σχεδιάζει να το συζητήσει αργότερα.

Ο Μπάνον είπε στον Έπσταϊν ότι ενώ άλλοι τον έχουν αποκαλέσει απελπισμένο, «είστε πολλοί άνθρωποι - κάτι που θα δείξουμε - αλλά ΔΕΝ είστε έτσι».

Ο Έπσταϊν φοβόταν ότι στο βίντεο φαινόταν πολύ επιπόλαιος, σαν «ο πρίγκιπας του σκότους να συναντά τον Τζόκερ», έγραψε σε ένα από τα μηνύματα. Αλλά ο Μπάνον τον ηρέμησε, λέγοντας ότι το πλήρωμα ήταν γοητευμένο επειδή περίμεναν να δουν ένα «τέρας».

Αφού έγινε γνωστό στις αρχές Φεβρουαρίου 2019 ότι οι ομοσπονδιακοί εισαγγελείς επανεξέταζαν τη διαδικασία για τη διεξαγωγή της ποινικής υπόθεσης εναντίον του Έπσταϊν το 2008, η αλληλογραφία μεταξύ των δύο ανδρών απέκτησε νέα σημασία.

Ο Έπσταϊν ρώτησε αν έπρεπε να σχολιάσει αυτές τις αναφορές.

«Είσαι τρελός;» έγραψε ο κ. Μπάνον στο μήνυμα, χρησιμοποιώντας μια άσεμνη έκφραση. «Μόλις πεις κάτι, θα είναι η νούμερο ένα είδηση στον κόσμο!!!»

Τις εβδομάδες που ακολούθησαν, ο Έπσταϊν βομβάρδισε τον Μπάνον με ερωτήσεις: Πρέπει οι δικηγόροι του να δώσουν μια ανώνυμη συνέντευξη στον Τύπο; Πρέπει να καλέσει έναν δημοσιογράφο από το περιοδικό The New Yorker στο σπίτι του;

Κάποια στιγμή, ο Έπσταϊν προώθησε ένα αντίγραφο με ένα ανώνυμο θύμα, την «Jane Doe 1», υποδηλώνοντας ότι επιβεβαιώνει τη θέση του στο δικαστήριο.

Ο Μπάνον πρόσφερε τις δικές του επιλογές.

«Προσλάβατε έναν ειδικό επικοινωνίας κρίσεων για να μπορέσουμε να αναπτύξουμε την ιστορία με βάση το άρθρο των Great Times;» ρώτησε τον Μάρτιο του 2019. Αυτή ήταν προφανώς μια αναφορά σε μια επιστολή των δικηγόρων του Έπσταϊν που δημοσιεύτηκε στους Times την προηγούμενη μέρα, η οποία ισχυριζόταν ότι οι ισχυρισμοί εναντίον του Έπσταϊν ήταν πολύ υπερβολικοί.

Συνέστησε στον Έπσταϊν να προσλάβει τον Γουίλιαμ Α. Μπερκ και τον Άλεξ Σπίρο, οι οποίοι εκπροσώπησαν τον Μπάνον κατά τη διάρκεια της έρευνας του ειδικού εισαγγελέα για τη ρωσική παρέμβαση στις εκλογές του 2016. Τους αποκαλούσε «παιδιά μου».

Τον Απρίλιο του 2019, ο Μπάνον ειδοποίησε τον Έπσταϊν για μια συνάντηση με τον Σπύρο, αλλά την τελευταία στιγμή, ο Μπάνον έστειλε ένα μήνυμα: «Ο Σπίρο φεύγει. Η εταιρεία μόλις τακτοποίησε τα πάντα».

Σε δήλωσή του, ο Spiro είπε: «Αρκετοί άνθρωποι μου ζήτησαν να εκπροσωπήσω τον Έπσταϊν ή τουλάχιστον να μιλήσω μαζί του. Αρνήθηκα κατηγορηματικά και τις δύο προσπάθειες». Ο Μπερκ είπε ότι δεν είχε καμία επαφή με τον Έπσταϊν.

Την ίδια εβδομάδα, ο Μπάνον έστειλε ένα μήνυμα στον Έπσταϊν: «Το απόγευμα της Παρασκευής, θα έχετε μια εκπαίδευση μέσων ενημέρωσης στο σπίτι σας — μια λήψη με δύο κάμερες. Το κινηματογραφικό μου συνεργείο, όλα είναι αυστηρά εμπιστευτικά». Ο Έπσταϊν απάντησε ότι η τρίωρη συνεδρίαση θα ήταν μια «δοκιμασία με φωτιά». Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι ήταν αποκλειστικά για το ντοκιμαντέρ.

Ο Έπσταϊν θέλησε αργότερα να συνάψει μια νομική συμφωνία, γνωστή ως Συμφωνία Covel, η οποία προφανώς είχε σκοπό να επεκτείνει το προνόμιο δικηγόρου-πελάτη στις επικοινωνίες του με τον Μπάνον, ο οποίος δεν είναι δικηγόρος. Ο Μπάνον απάντησε: «Χρειαζόμαστε μια συμφωνία για όλη την περίοδο της «εκπαίδευσης».

Ένας εκπρόσωπος του Μπάνον είπε ότι ο Μπάνον δεν υπέγραψε ποτέ τη συμφωνία και παρέδωσε οικειοθελώς τα βίντεό του στους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς μετά τον θάνατο του Έπσταϊν σε ένα κελί φυλακής που κρίθηκε αυτοκτονία.

Στην αλληλογραφία του, ο Μπάνον έγραψε ότι πίστευε ότι ο Έπσταϊν ήταν υπό συνεχή παρακολούθηση και οι δύο άνδρες προσπάθησαν να βεβαιωθούν ότι ο Μπάνον δεν θα καθυστερούσε στο κατώφλι όταν επισκεπτόταν τον Έπσταϊν στο Μανχάταν. Ο Μπάνον προειδοποίησε τον Έπσταϊν όταν ένας υπηρέτης ήταν έτοιμος να του ανοίξει την πόρτα.

Κάποια στιγμή, ο Έπσταϊν έγραψε ότι θα καταλάβαινε αν ο Μπάνον αρνιόταν την πρόσκληση για δείπνο. «Έχω πλήρη επίγνωση της τρέχουσας τοξικότητάς μου», είπε. Όμως οι δύο άνδρες συνέχισαν να κλείνουν ραντεβού μέχρι τη σύλληψη του Έπσταϊν.

Ήταν προγραμματισμένο να συναντηθούν το πρώτο Σαββατοκύριακο του Ιουλίου 2019, αφού ο Έπσταϊν πέταξε σπίτι από το Παρίσι. Αλλά εκείνο το Σάββατο, συνελήφθη όταν το αεροπλάνο του προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο του Νιου Τζέρσεϊ.

«Όλα έχουν ακυρωθεί», έγραψε σε μήνυμά του. Αυτό ήταν το τελευταίο του μήνυμα προς τον κ. Μπάνον.

Το τίμημα της εισόδου στον κόσμο του Έπσταϊν: Σιωπή

Υπήρχαν πολλά σημάδια ότι κάτι δεν πήγαινε καλά με τον Τζέφρι Έπσταϊν. Γιατί κανείς δεν είπε τίποτα; Αυτή η ερώτηση τίθεται από τους New York Times (17.02.2026).

Όταν ο Τζέφρι Έπσταϊν πρόφερε τη λέξη «μασάζ» χρόνια μετά την αποφυλάκισή του το 2009, τι νόμιζαν οι φίλοι και οι συνεργάτες του ότι εννοούσε; Ο Έπσταϊν καταδικάστηκε από δικαστήριο της Φλόριντα για σεξουαλικά αδικήματα κατά ανηλίκων το 2008. Όπως ανέφεραν τότε οι New York Times, η μέθοδός του ήταν να στρατολογεί κορίτσια ηλικίας 14 ετών στο σπίτι του, να τα πείθει να γδυθούν και να του κάνουν μασάζ. Στη συνέχεια τους ανάγκασε να κάνουν σεξ και τους πλήρωσε σε μετρητά.

Το 2019, κατηγορήθηκε ξανά για σεξουαλικά εγκλήματα, αυτή τη φορά από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η οποία τον κατηγόρησε για εμπορία ανήλικων κοριτσιών στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Εάν διέπραξε εγκλήματα μεταξύ του 2009 και του θανάτου του σε κελί φυλακής του Μανχάταν εν αναμονή ομοσπονδιακής δίκης το 2019, δεν του απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Ωστόσο, τα έγγραφα του Έπσταϊν δείχνουν ότι κατά τη διάρκεια αυτής της δεκαετίας, ταυτόχρονα ανοικοδόμησε και ενίσχυσε το τεράστιο ελίτ κοινωνικό του δίκτυο, καθώς και εξέταζε σχέδια για την κατασκευή ενός νέου ινστιτούτου μασάζ στο ιδιωτικό του νησί Little St. James και την επιλογή μαρμάρου για το σαλόνι μασάζ του στη Νέα Υόρκη.

Ταυτόχρονα, επέλεξε νεαρές γυναίκες από όλο τον κόσμο, αξιολογώντας τη σεξουαλική τους ελκυστικότητα, κατατάσσοντάς τες με βάση την αξία τους, προσφέροντας σεξ και στρατολογώντας τις στην υπηρεσία του. «Πολύ όμορφο, φρέσκο», έγραψε ένας πράκτορας στον Έπσταϊν το 2011 για ένα 21χρονο κορίτσι που είχε ύψος περίπου 173 εκατοστά.

Το γεγονός ότι ο Έπσταϊν ήταν εγγεγραμμένος σεξουαλικός παραβάτης στη Νέα Υόρκη και τη Φλόριντα ήταν γνωστό σε όλους. Ήταν γνωστό ότι συνήθως ταξίδευε συνοδευόμενος από μια συνοδεία «κοριτσιών» – στην αλληλογραφία του τις αποκαλούσε και «βοηθούς» ή «μαθητές». Ο Ρίτσαρντ Μπράνσον αποκάλεσε αυτή τη συνοδεία «χαρέμι» του Έπσταϊν. «Το κυριότερο είναι να φέρεις το χαρέμι σου!» έγραψε ο Μπράνσον το 2013. (Ένας εκπρόσωπος του Μπράνσον είπε ότι συναντήθηκε με τον Έπσταϊν μόνο λίγες φορές, σε επαγγελματικό περιβάλλον, και τον είδε μόνο με ενήλικες γυναίκες.

Τουλάχιστον μερικοί από τους φίλους του Έπσταϊν κατάλαβαν τι εννοούσε όταν είπε «μασάζ». Σε ένα email του 2010 προς τον Μπόρις Νίκολιτς, τότε επιστημονικό σύμβουλο του Ιδρύματος Γκέιτς, ο Έπσταϊν αποκάλυψε ότι τερμάτιζε μία από αυτές τις συνεδρίες.

«Ελπίζω όλα να τελειώσουν καλά», απάντησε ο Νίκολιτς, προσθέτοντας ένα emoji που κλείνει το μάτι στο τέλος του μηνύματος.

«Είμαι πολύ ανυπόμονος, καλή αρχή», απάντησε ο Έπσταϊν, ως συνήθως, με ακανόνιστα σημεία στίξης.

Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δείχνουν επίσης ότι ο Έπσταϊν οργάνωσε μασάζ για φίλους και τα σύστησε σε γυναίκες ως ευγένεια ή δώρα. Όταν ο Deepak Chopra παραπονέθηκε για μια «τρελή» μέρα το 2017, ο Epstein απάντησε: «Είμαι στη Φλόριντα, αλλά θα ήθελα να στείλω δύο κορίτσια». («Είμαι βαθιά λυπημένος για τα βάσανα των θυμάτων σε αυτή την υπόθεση», έγραψε ο Τσόπρα σε δήλωση τον Φεβρουάριο του 2026.)

Η Kathryn Ruemmler, πρώην σύμβουλος του Λευκού Οίκου υπό τον Πρόεδρο Ομπάμα, παραδέχτηκε σιωπηρά ότι γνώριζε τη διαφορά μεταξύ του μασάζ και αυτού που έκανε ο Epstein, αποκαλώντας το «το είδος του μασάζ σας» σε ένα email. Ήξερε επίσης την ιστορία του Έπσταϊν. Μερικές φορές απευθυνόταν σε αυτήν για νομική βοήθεια και το 2015 του ξεκαθάρισε ότι ένας ανήλικος «δεν μπορεί νόμιμα να συναινέσει στην πορνεία». Αλλά το 2017, ο Έπσταϊν τη συνόδευσε κατά τη διάρκεια μιας επιθεώρησης διαμερισμάτων.

Στις 3 Φεβρουαρίου 2026, δήλωσε μέσω του εκπροσώπου της: «Δεν γνώριζα καμία από τις εγκληματικές του δραστηριότητες και δεν τον ήξερα ως το τέρας που αποδείχτηκε ότι ήταν». Την Πέμπτη, αποχώρησε από την Goldman Sachs, όπου υπηρέτησε ως επικεφαλής νομικός σύμβουλος της εταιρείας.

«Ακόμη και σε έναν κόσμο όπου ένας πρόεδρος μπορεί να κάνει στοματικό σεξ από έναν ασκούμενο, να πει ψέματα γι' αυτό, να παραπεμφθεί και να παραμείνει στη θέση του. Ενώ ένας προεδρικός υποψήφιος μπορεί να ισχυριστεί ότι μπορεί να αρπάξει γυναίκες «από τον κόλπο» χωρίς φόβο αντιποίνων και να εκλεγεί δύο φορές, η κοινωνική φήμη του Έπσταϊν είναι εκπληκτική. Αυτό δείχνει πώς μια ομάδα μπορεί να συνωμοτήσει για να κρατήσει σκοτεινά μυστικά εάν είναι αρκετά διφορούμενη για να εξυπηρετήσει τα συμφέροντά της».

Το πιο σοκαριστικό είναι ότι κανείς δεν είπε τίποτα

Πώς γίνεται τα «κορίτσια», όπως τα αποκαλούσε ο Έπσταϊν - η παρουσία τους, το υπόβαθρό τους, ο ρόλος τους - να μην εγείρουν άλλες αμφιβολίες εκτός από τους πιο ήσυχους ψιθύρους μεταξύ των υπερ-ισχυρών ανδρών και γυναικών που δείπνησαν στο τραπέζι του Έπσταϊν; Η λίστα με τις διάσημες προσωπικότητες που απόλαυσαν τη φιλοξενία του Έπσταϊν είναι ήδη γνωστή. Έλον Μασκ. Στιβ Μπάνον, Πίτερ Άττια. Τέτοιοι επισκέπτες υπάρχουν στους δικούς τους γαλαξίες βοηθών, συμβούλων και παρατρεχάμενων. Είναι δυνατόν κανείς να μην έκανε ερωτήσεις σχετικά με τη στάση του Έπσταϊν απέναντι στις γυναίκες, εκτός από κάποια ντροπαλότητα ή συγκαλυμμένο θαυμασμό για αυτό που θεωρούσαν υπερβολικό γούστο του;

«Ο τρόπος ζωής του είναι πολύ διαφορετικός και συναρπαστικός κατά κάποιο τρόπο, αν και δεν θα μου ταίριαζε», έγραψε ο Μπιλ Γκέιτς στους συναδέλφους του το 2011 μετά τη συνάντηση με τον Έπσταϊν. (Ο Γκέιτς χαρακτήρισε τη σχέση του με τον Έπσταϊν «μεγάλο λάθος» και αρνήθηκε τον ισχυρισμό του Έπσταϊν σε ένα προσχέδιο email σχετικά με τις εξωσυζυγικές σχέσεις του Γκέιτς.)

Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Die Zeit στις 12 Φεβρουαρίου 2026, ο γνωστικός επιστήμονας Yoscha Bach παραδέχτηκε ότι «οι σχέσεις του Epstein με τις γυναίκες του περιβάλλοντός του, ειδικά με ορισμένες από τις γυναίκες υπαλλήλους του, έμοιαζαν εχθρικές και ασεβείς κατά καιρούς». Σε ξεχωριστό email στους New York Times, ο Μπαχ πρόσθεσε ότι «είχε συνομιλίες» με τους βοηθούς του Έπσταϊν «στις οποίες ρώτησα για την ευημερία τους». Και πρόσθεσε: «Τίποτα από όσα μου είπαν ή αυτό που παρατήρησα δεν προκάλεσε φόβους ότι κάτι καταναγκαστικό ή παράνομο μπορεί να συνέβαινε εκεί».

Η Tessa West, καθηγήτρια κοινωνικής ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, περιγράφει τη συλλογική σιωπή γύρω από τον Έπσταϊν και τα «κορίτσια» του ως «εσκεμμένη αδράνεια». Ακόμα κι αν οι καλεσμένοι στο τραπέζι του Έπσταϊν δεν συμμετείχαν σε παράνομες ή επιβλαβείς πράξεις, κάποιοι από αυτούς πρέπει να έχουν παρατηρήσει τις κόκκινες σημαίες και «δεν κάνουν τίποτα γι' αυτό. Δεν λένε τίποτα. Δεν το εμποδίζουν αυτό», είπε ο Γουέστ. Δεδομένης της γνώσης της για τη δυναμική των φύλων στο επάγγελμά της, στον ακαδημαϊκό χώρο, «δεν με εκπλήσσει καθόλου», πρόσθεσε. Μελετητές όπως ο West παρέχουν ενδείξεις για το γιατί και πώς ο κόσμος του Epstein λειτούργησε για να τον προστατεύσει.

Οι κοινωνικοί ψυχολόγοι περιγράφουν τον κόσμο του Έπσταϊν ως μια «επιλεγμένη ομάδα» που ενισχύεται από τη «βέλτιστη μοναδικότητα». Η μοναδικότητα συνεπάγεται αποκλειστικότητα και ο Έπσταϊν ήταν ο άνθρωπος που επέλεξε αυτούς που ήταν «μεταξύ των εκλεκτών». Οι καλεσμένοι στο τραπέζι του έπρεπε να είναι ενδιαφέροντες, μοντέρνοι, επιδραστικοί ή αρκετά χρήσιμοι.

Τα «κορίτσια» αξιολογήθηκαν σε μια κλίμακα. «10 γαϊδούρια», είπε για τη γυναίκα που σύστησε στον Steve Tish, πρόεδρο των New York Giants. (Ο Tisch είπε ότι μετάνιωσε για αυτό που είπε ότι ήταν η σύντομη σχέση του με τον Epstein και ότι οι γυναίκες που συζήτησαν ήταν ενήλικες.)

Η αποκλειστικότητα είχε πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Όσο πιο κύρος ήταν η εταιρεία, τόσο περισσότεροι άνθρωποι ήθελαν να μπουν σε αυτήν. Και ο Έπσταϊν είχε πολλά να προσφέρει, σημείωσε ο Γουέστ. «Ήπια δύναμη, ευκαιρίες, οικονομικές ευκαιρίες, κοινωνικές σχέσεις», είπε, «και, κυρίως για τους καθηγητές και τους προέδρους πανεπιστημίων που χτύπησαν την πόρτα του, «χρήματα σε έναν κόσμο όπου οι ακαδημαϊκοί δεν τα έχουν». Μερικά από τα «κορίτσια» είδαν επίσης τον Έπσταϊν ως ευκαιρία. Τα έστειλε στον Frederick Fekkai για κούρεμα και τα έστειλε σε πλαστικούς χειρουργούς. «Θα σε στείλει στον σύντροφό του, ο οποίος θα πάρει λίπος από τον κώλο σου και θα το μεταμοσχεύσει στο στήθος σου», έγραψε σε έναν από αυτούς. Τα έστειλε στο γιατρό και φαινόταν να πληρώνει για τα δίδακτρα τους - συμπεριλαμβανομένων, πιθανώς, μαθημάτων μασάζ.

Συναντήσεις, κτήματα, ανέσεις – όλα δημιουργήθηκαν για να συναρπάσουν και να καταπλήξουν. Στο κτήμα στο Little St. James, το φαγητό ήταν «καλύτερο από οποιοδήποτε έχουμε δοκιμάσει στο Ritz», έγραψε σε έναν φίλο Ellis Rubenstein, τότε πρόεδρος της Ακαδημίας Επιστημών της Νέας Υόρκης. Πήγε εκεί με τα παιδιά του.

Ο Γάλλος μαέστρος Frédéric Chaslin γοητεύτηκε από μια επίσκεψη στο ράντσο του Epstein στη Σάντα Φε. «Υπήρχε κάτι απολύτως απολαυστικό σε όλα όσα έβλεπα, ένιωθα μεθυσμένος από την αρχή μέχρι το τέλος, αλλά χωρίς ούτε μια σταγόνα αλκοόλ. Είναι σαν να βρίσκεσαι μέσα σε ένα έργο τέχνης», έγραψε στον Έπσταϊν σε μια ευχαριστήρια επιστολή.

Τον Φεβρουάριο του 2026, ο Chaslin έκανε μια δήλωση. Οποιοσδήποτε υπαινιγμός ότι έχει κάνει κάτι παράνομο «βασίζεται σε μεμονωμένες προτάσεις που λαμβάνονται εκτός πλαισίου και είναι γεμάτες με προθέσεις που δεν είχε ποτέ», είπε. «Αρνούμαι επίσημα αυτούς τους υπαινιγμούς».

Τα «κορίτσια» παρευρέθηκαν σε δείπνα και πέταξαν με αεροπλάνο. Η Λέσλι Γκροφ, εκτελεστική βοηθός του Έπσταϊν, έκλεισε πολλά δωμάτια ξενοδοχείου ενώ ο Έπσταϊν ταξίδευε. «Όσο για τη δίχωρη σουίτα... Κάθε υπνοδωμάτιο έχει king-size κρεβάτια;» ρώτησε τον βοηθό Thomas Pritzker. Ο Pritzker είναι ο εκτελεστικός πρόεδρος της Hyatt Hotels Corporation και προφανώς βοήθησε τον Epstein με τα δωμάτια. «Δύο διπλά κρεβάτια;» ρώτησε ο Γκροφ. «Ή πώς λειτουργούν όλα εκεί;» (Ο Pritzker παραιτήθηκε από εκτελεστικός πρόεδρος της Hyatt, λέγοντας ότι είχε «ασκήσει τρομερή διακριτικότητα» διατηρώντας επαφή με τον Epstein και την Ghislaine Maxwell.)

Σύμφωνα με τον West, το προσωπικό συμφέρον θα έκανε τους καλεσμένους και τους επισκέπτες του να απομακρυνθούν. Και οι καλυμμένες, ευφημιστικές εκφράσεις του Έπσταϊν χρησίμευσαν ως κάλυμμα. Εάν τα συντριπτικά στοιχεία για την επανέναρξη της επιχείρησης εμπορίας ανθρώπων δεν ήταν «κυριολεκτικά μπροστά στα μάτια σας», η προέλευση των «κοριτσιών» και ο ρόλος τους θα μπορούσαν να περιοριστούν σε ένα δυσάρεστο προαίσθημα ή φήμη, εξήγησε ο West.

«Κάθε φορά που υπάρχει αρκετή αβεβαιότητα στη συμπεριφορά ενός ατόμου, τείνουμε να το βλέπουμε από μια οπτική γωνία που είναι ωφέλιμη για εμάς», εξήγησε.

Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο παλαιοντολόγος Τζακ Χόρνερ, αποδέκτης της λεγόμενης «ιδιοφυούς» υποτροφίας του Ιδρύματος MacArthur, είπε στην απολογία του στις αρχές Φεβρουαρίου 2026 ότι όταν επισκέφτηκε τον Έπσταϊν στο ράντσο του στη Σάντα Φε το 2012 και συνάντησε τέσσερις «φοιτητές, δύο από τους οποίους ισχυρίστηκαν ότι καταλαβαίνουν τη γενετική», δεν είδε «τίποτα περίεργο, ακατάλληλο ή ασυνήθιστο». Και πρόσθεσε: «Τώρα καταλαβαίνω ότι οι μαθητές μπορεί να ήταν θύματα του Έπσταϊν και λυπάμαι βαθιά που δεν το συνειδητοποίησα».

Στην ευχαριστήρια επιστολή του, ο Χόρνερ έγραψε: «Πέρασα υπέροχα, ειδικά με εσάς και τα κορίτσια, και είδα τα κοιτάσματα κιμωλίας και τον παλιό σιδηρόδρομο». Κατέληξε: «Παρακαλώ μεταφέρετε τις καλύτερες ευχές μου σε όλα τα κορίτσια, και σε εσάς, σε εσάς, σε εσάς, σας ζηλεύω».

Το 2012, πειράματα του Ολλανδού κοινωνικού ψυχολόγου Gerben van Kleef έδειξαν πώς οι παραβάτες των κανόνων συσσωρεύουν δύναμη. Οι επιστήμονες έχουν ήδη δείξει ότι οι ισχυροί άνθρωποι είναι πιο πιθανό από άλλους να παραβιάζουν τους κανόνες, όπως έγραψε στο άρθρο του: διακόπτουν, τρώνε με το στόμα ανοιχτό, εξαπατούν, λένε ψέματα στις διαπραγματεύσεις, παραβιάζουν τους κανόνες οδικής κυκλοφορίας, δεν δείχνουν ενσυναίσθηση, αντιμετωπίζουν τους άλλους ως αντικείμενα, αγνοούν τον πόνο και παρενοχλούν σεξουαλικά γυναίκες χαμηλότερης θέσης. Οι άνθρωποι που ρίχνουν στάχτη στο πάτωμα ή βάζουν τα πόδια τους στο τραπέζι θεωρούνται από τους άλλους ως επιρροή επειδή οι προκλητικές ενέργειές τους σηματοδοτούν ότι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν παρά τους περιορισμούς.

Ο Van Kleef υπέθεσε ότι οι κοινωνικές ομάδες παραχωρούν την εξουσία στους παραβάτες μόνο όταν η παραβίαση τους ωφελεί. Στα πειράματά του, διαπίστωσε ότι ένα άτομο που παίρνει καφέ από το θερμός ενός αγνώστου απρόσκλητος συσσωρεύει δύναμη όταν μοιράζεται τον κλεμμένο καφέ με άλλους. Αν κλέψει καφέ και τον κρατήσει, τότε η δύναμη δεν συσσωρεύεται. Οι επιστήμονες δεν μπορούν να μελετήσουν επιβλαβείς παραβιάσεις κανόνων, όπως η σεξουαλική επιθετικότητα, έγραψε ο Van Kleef.

Ο Έπσταϊν προφανώς απολάμβανε τον ρόλο του ως παραβάτη των κανόνων. Του άρεσε να παίρνει ακραίες, αντιδημοφιλείς θέσεις σε πολιτικά και πολιτιστικά ζητήματα. Πλαισίωσε τον λόγο του για τους ρόλους των φύλων, τη φυσική ομορφιά και την ευφυΐα από μια κοινωνική δαρβινική προοπτική, κάνοντας παρατηρήσεις όπως «η παραμόρφωση είναι συνήθως ανθυγιεινή και οι παραμορφώσεις είναι ενδεικτικές της ασθένειας». Οι φίλοι του φαινόταν να πιστεύουν ότι ήταν διανοητικά ειλικρινής.

«Είσαι ιδιοφυΐα», έγραψε επανειλημμένα ο Μάρτιν Νόβακ, μαθηματικός στο Χάρβαρντ. Σε μια ηλεκτρονική αλληλογραφία με τον Μπαχ, έναν γνωστικό επιστήμονα, ο Έπσταϊν κάνει κρυπτικές εικασίες για την ευγονική - ερωτήματα για τις έμφυτες ικανότητες των γυναικών και των μαύρων - και φαίνεται να προτείνει ευθανασία για τους ηλικιωμένους.

«Η «πολιτική ανορθότητα» σας με συναρπάζει πολύ», απάντησε ο Μπαχ. «Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν μια μορφή δαπανηρής σηματοδότησης, αλλά τώρα νομίζω ότι είσαι εντελώς απεριόριστος στις σκέψεις σου. Πώς τα κατάφερες όταν ήσουν νέος;» (Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Die Zeit, ο Μπαχ ρωτήθηκε αν είχε αμφιβολίες για τον Έπσταϊν, δεδομένων των προηγούμενων εγκλημάτων του. Ο Μπαχ απάντησε καταφατικά και είπε ότι είχε συμβουλευτεί «έναν σημαντικό κύκλο διακεκριμένων επιστημόνων». Και ότι είχε προσφέρει μεγάλη υπηρεσία στην επιστήμη, παρά την ανεπανόρθωτα πληγωμένη δημόσια φήμη του.»)

Η ανοιχτά μισογυνιστική στάση του Έπσταϊν φαίνεται να ευνόησε άλλους. Τα έγγραφα τεκμηριώνουν τις συνομιλίες του σχετικά με το μέγεθος και το σχήμα του στήθους μιας γυναίκας με τον Tancredi Marchiolo, έναν διαχειριστή hedge fund με έδρα το Λονδίνο. Κάποια στιγμή, επικοινώνησε με τον Έπσταϊν για να συζητήσει την κατάσταση με μια γυναίκα. «Λίγο μεγάλη, 25 ετών, το στήθος μοιάζει με αυτό μιας 70χρονης χαλαρής γυναίκας που έκανε χειρουργική επέμβαση μείωσης στήθους», έγραψε ο Marchiolo. Επιπλέον, η Marchiolo παραπονέθηκε ότι είχε παιδί. Μόλις μια γυναίκα γεννήσει, «το πάρτι τελειώνει», έγραψε στα ιταλικά.

Όλες αυτές οι συνομιλίες έχουν καλυφθεί από μυστήριο και ο Peter Attia, ειδικός στη μακροζωία, περιέγραψε αυτή τη δυναμική στην πρόσφατη απολογία του για τη συμμετοχή στις μισογυνιστικές αψιμαχίες του Epstein. Το 2016, ο Attia έγραψε ένα κολακευτικό email στον Epstein. «Η ζωή σου είναι τόσο εξωφρενική, και όμως δεν μπορώ να το πω σε κανέναν», έγραψε, ενώ αστειευόταν ότι «ο κόλπος είναι πραγματικά χαμηλός σε υδατάνθρακες». Τώρα αποκαλεί αυτό το μήνυμα «παιδικό» και υπερασπίζεται τον εαυτό του, υποστηρίζοντας ότι ήταν αφελής και μπήκε σε έναν κόσμο που φαινόταν παράξενος και συναρπαστικός.

«Ζούσε στο μεγαλύτερο σπίτι σε όλο το Μανχάταν και είχε ένα αεροσκάφος Boeing 727», έγραψε ο Attia. «Αντιμετώπισα αυτή την πρόσβαση ως κάτι που πρέπει να σιωπήσει και να μην συζητηθεί ελεύθερα με άλλους».

Η μυστικότητα λειτούργησε ως κόλλα, εδραιώνοντας τους δεσμούς των συνεργατών του Έπσταϊν μαζί του και ο ίδιος ο Έπσταϊν τη διατήρησε. Σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε φίλους με επιρροή που περιείχαν απειλητικά υπονοούμενα, υπαινίχθηκε κοινά μυστικά και τα χαρακτήρισε αμοιβαίο καθήκον.

Επέπληξε τις γυναίκες που άφηναν σεξουαλικά παιχνίδια σε κοινή θέα και τις γνωριμίες του για παραβίαση του κώδικα ευπρέπειάς του. Όταν ο παγκόσμιος έμπορος Ian Osbourne προφανώς έκανε το λάθος να προσεγγίσει απευθείας το γραφείο του δημάρχου Michael Bloomberg με μια πρόσκληση σε μια εκδήλωση που διοργάνωσε ο Epstein, ο Epstein τον επέπληξε. «Αν δεν είναι απαραίτητο, προτιμώ πάντα να γνωρίζουν λιγότεροι άνθρωποι, τόσο το καλύτερο, επομένως η επιστολή σας προς το προσωπικό του γραφείου του εγείρει ανησυχίες», έγραψε. «Αν ο Μάικλ ντρέπεται με οποιονδήποτε τρόπο, πες μου». («Μετανιώνω πραγματικά που γνώρισα ποτέ τον Έπσταϊν ή που είχα δεσμούς μαζί του», είπε ο Όσμπορν τον Φεβρουάριο του 2026).

«Τα μυστικά δημιουργούν ένα όριο μεταξύ εκείνων που ανήκουν στην ομάδα και εκείνων που δεν ανήκουν», λέει ο Michael Slepian, κοινωνικός ψυχολόγος στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, και ενισχύουν την αίσθηση των μυημένων ότι επιλέγονται. Το γενικό μυστικό, συνεχίζει ο Slepian, έχει ένα παράδοξο αποτέλεσμα. «Στην πραγματικότητα, είναι πιο δύσκολο να κρυφτείς. Αλλά είναι πιο εύκολο να ζεις μαζί του».

Η κοινοτοπία πολλών από τις επιστολές είναι εντυπωσιακή. Δεν μπορείτε να μπείτε στη 1:00 μ.μ., τι θα λέγατε για τη 1:30 μ.μ.; Ως αποτέλεσμα, δεν θα είμαι στην πόλη. Πετάω για Παρίσι, Καραϊβική, Παλμ Μπιτς. Ακολουθούν οι λίστες με τις πτήσεις, τα εισιτήρια για το Νταβός, για την προβολή, για μια φιλανθρωπική βραδιά. Εδώ είναι η λίστα των καλεσμένων, το μενού. Ο Mort Zuckerman είναι vegan. Ο Soon-Yi Previn είναι καθ' οδόν για το Pilates. Συγγνώμη για την ακύρωση. Μπορούμε να προγραμματίσουμε εκ νέου τη συνάντηση;

Ο Kurt Gray, ηθικός φιλόσοφος στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο, έχει περιγράψει πώς οι άνθρωποι μπορούν να είναι συνένοχοι σε αφάνταστη βλάβη και συλλογική σιωπή. Η εστίαση στις καθημερινές λεπτομέρειες μπορεί να απομακρύνει τους ανθρώπους από αυτό που συμβαίνει ακριβώς μπροστά τους. «Νομίζω ότι απλώς σκέφτονται, «Ναι. Θα κάνω λίγη επιμελητεία. Θα φτάσω εκεί. Χρειάζομαι υποστήριξη για την έρευνά μου από το να μιλήσω με αυτόν τον αστείο τύπο που λέει ενδιαφέροντα πράγματα».

Στη συνέχεια, οι άνθρωποι βρίσκονται στο τραπέζι του δείπνου του Έπσταϊν, «και θέλεις να είσαι μέρος αυτής της ομάδας, να είσαι τόσο απλός τύπος σε αυτό το νησί. Θέλετε να συμπεριληφθείτε. Δεν θέλεις να σε απορρίψουν», συνεχίζει ο Γκρέι. «Και απλά δεν σκέφτεσαι αυτές τις γυναίκες, πώς έφτασαν εκεί, τα δεινά τους ή την ανθρωπιά τους. Αυτό είναι ένα είδος μυωπίας».

Οι δεσμοί του δισεκατομμυριούχου του Οχάιο Λες Γουέξνερ με τον Έπσταϊν

Σε ένα σημείωμα από τον μεγιστάνα του λιανικού εμπορίου Les Wexner, που απευθυνόταν στον Έπσταϊν με την ευκαιρία των 50ων γενεθλίων του το 2003, επισυνάφθηκε ένα χειροποίητο σχέδιο του στήθους μιας γυναίκας.

Και όμως, σήμερα, το όνομα και το πορτρέτο του δισεκατομμυριούχου Wexner εμφανίζονται σε περίοπτη θέση στο πιο σεβαστό ίδρυμα του Οχάιο, το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο. Γράφει σχετικά ο Guardian* (17.02.2026).

Η τεράστια πανεπιστημιούπολη βόρεια του κέντρου του Κολόμπους φιλοξενεί το Κέντρο Τεχνών Wexner, το Ιατρικό Κέντρο Wexner στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο, το Εβραϊκό Φοιτητικό Κέντρο Wexner και το Ποδοσφαιρικό Συγκρότημα Les Wexner.

Το όνομα και η εικόνα του βρίσκονται επίσης στον ιστότοπο του Πανεπιστημίου του Οχάιο και ο δισεκατομμυριούχος συνεχίζει να υπηρετεί ως πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Ιατρικού Κέντρου Wexner του πανεπιστημίου.

Γεννημένος στο Ντέιτον το 1937 από έναν Ρωσοεβραίο μετανάστη, ο Γουέξνερ είναι μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες στην άνοδο του Έπσταϊν, ενός καταδικασμένου διακινητή. Τον Ιανουάριο του 2026, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δημοσίευσε μια σειρά από έγγραφα για την υπόθεση Έπσταϊν, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον μισής ντουζίνας φωτογραφιών του Γουέξνερ.

Σύμφωνα με τους επικριτές, δίνοντας στον Έπσταϊν πληρεξούσιο το 1991 για να διαχειριστεί ένα σημαντικό μέρος της τεράστιας περιουσίας του, ο Γουέξνερ έπαιξε βασικό ρόλο στην ενίσχυση της κοινωνικής θέσης του Έπσταϊν και της τεράστιας επιρροής του σε παγκόσμιους ηγέτες με επιρροή.

Με μεγάλο μέρος της βάσης δεδομένων του Έπσταϊν να μην έχει ακόμη δημοσιοποιηθεί, οι παρατηρητές λένε ότι νέα στοιχεία για τους στενούς δεσμούς του Γουέξνερ με τον Έπσταϊν είναι πιθανό να προκύψουν τις επόμενες εβδομάδες και μήνες.

Ο Wexner αρνείται οποιαδήποτε γνώση για τις καταχρήσεις του Epstein και λέει ότι συνεργάστηκε με το FBI σε κάθε βήμα. Ο Wexner δεν έχει κατηγορηθεί. Ο 88χρονος ισχυρίζεται ότι διέκοψε τους δεσμούς με τον Έπσταϊν το 2007, αρνείται οποιαδήποτε γνώση για τα εγκλήματά του και ισχυρίζεται ότι ο Έπσταϊν του έκλεψε εκατομμύρια δολάρια. Παρά το γεγονός ότι το 2019 το FBI ανέφερε το όνομά του ως πιθανό συνεργό κατά την έρευνα για τον Έπσταϊν, δεν απαγγέλθηκαν κατηγορίες εναντίον του Γουέξνερ.

Ωστόσο, λίγες μέρες πριν ο Έπσταϊν παραδεχτεί την ενοχή του στη Φλόριντα για εξαναγκασμό ενός παιδιού σε σεξουαλικές σχέσεις τον Ιούνιο του 2008, ο Γουέξνερ έστειλε στον Έπσταϊν ένα email ζητώντας συγγνώμη για την κατάσταση. «Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι λυπάμαι», έγραψε ο Wexner. «Να είσαι πάντα προσεκτικός».

Ο Wexner έγινε εθνική είδηση σήμερα: Ο βουλευτής της Καλιφόρνια Ro Khanna τον κατονόμασε πρόσφατα ως ένα από τα έξι προηγουμένως απόρρητα ονόματα στην υπόθεση Epstein, όπου το FBI προφανώς τον κατονόμασε συνεργό.

Η πρότυπη πόλη του Έπσταϊν και η κουλτούρα της σιωπής

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, το Νιου Όλμπανι ήταν ένα ήσυχο προάστιο στα Μεσοδυτικά, όπου ζούσαν 1.600 άνθρωποι των οποίων τα σπίτια ήταν διάσπαρτα ανάμεσα σε απέραντα χωράφια καλαμποκιού και σόγιας. Το Columbus Monthly ανέφερε ότι το 1985, ο υποψήφιος δήμαρχος του Νιου Όλμπανι έλαβε 48 ψήφους και κέρδισε τις εκλογές.

Το New Albany είναι τώρα μια κοινότητα με λευκούς φράχτες, ιδιωτικούς δρόμους και σπίτια γεωργιανού στιλ, της οποίας ο πιο διάσημος κάτοικος, ο Wexner, έχτισε τη μίνι αυτοκρατορία του εδώ. Το κτήμα 340 στρεμμάτων του Wexner διαθέτει πολλά αρχοντικά και υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις ιππασίας. Ακόμη και τα σπίτια που συνορεύουν με το κτήμα του Wexner, που χτίστηκε από τον δισεκατομμυριούχο τη δεκαετία του '90, είναι κρυμμένα πίσω από κλειστές πύλες.

Το κτήμα του Wexner είναι τόσο πολυτελές που έχει γίνει αφορμή για πολλά βίντεο στο Instagram**. Καταδικασμένη για εμπορία ανθρώπων και συνεργός του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ, σημείωσε το 2025 ότι αυτό είναι «ένα από τα μεγαλύτερα ιδιωτικά σπίτια που έχω πάει ποτέ».

Απέναντι από το σπίτι του Wexner βρίσκεται ένα από τα καλύτερα εξοχικά κλαμπ της πολιτείας, σχεδιασμένο από τον Jack Nicklaus. Το New Albany φιλοξενεί τα κεντρικά γραφεία της Abercrombie & Fitch, μιας μάρκας ρούχων που κάποτε ανήκε στον Wexner που πυροδότησε διαμάχη σχετικά με την πώληση στρινγκ που απευθύνονταν σε έφηβες το 2002. Στα ανατολικά προάστια της πόλης βρίσκεται ένα τεράστιο εργοστάσιο ημιαγωγών υπό κατασκευή, καθώς και κέντρα δεδομένων που ανήκουν στην Google και τη Meta**.

Το New Albany ήταν επίσης πολύ γνωστό στον Epstein.

Ο Έπσταϊν είχε τουλάχιστον δύο ακίνητα στο Νιου Όλμπανι: ένα σπίτι 3.500 τετραγωνικών ποδιών κοντά στο εξοχικό κλαμπ που πουλήθηκε στη σύζυγο του Γουέξνερ, Άμπιγκεϊλ, το 2007 για 0 δολάρια, και μια πολυτελή έπαυλη κρυμμένη πίσω από μια πύλη στην οδό Γκράνβιλ του Ανατολικού Δουβλίνου, μέσα στο κτήμα Γουέξνερ, το οποίο, σύμφωνα με τα αρχεία της κομητείας, ο Έπσταϊν αγόρασε από μια εταιρεία που ανήκε στον Γουέξνερ και άλλους για 3,5 εκατομμύρια δολάρια το 1992 και πούλησε το 1998.

Την ίδια χρονιά, ο Epstein διορίστηκε συμπρόεδρος της New Albany Company μαζί με τον Wexner.

Σύμφωνα με την καλλιτέχνιδα Maria Farmer, σε αυτό το σπίτι δέχτηκε σεξουαλική επίθεση από τον Epstein.

Ο Farmer, ο οποίος θεωρούνταν πολλά υποσχόμενος καλλιτέχνης στη Νέα Υόρκη, πέρασε αρκετούς μήνες στο κτήμα το καλοκαίρι του 1996. «Εργάστηκε ως καλλιτέχνης μετά από αίτημα του Τζέφρι Έπσταϊν», λέει η Τζένιφερ Φρίμαν, δικηγόρος του Φάρμερ.

Σύμφωνα με τον Φάρμερ, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, στα τέλη Ιουλίου ή στις αρχές Αυγούστου, ο Έπσταϊν και ο Μάξγουελ της επιτέθηκαν σεξουαλικά.

Ο δικηγόρος της ισχυρίζεται ότι κρατήθηκε αιχμάλωτη για «πολλές ώρες».

«Για πολλές ημέρες, η Μαρία απειλούνταν σωματικά από τον τοπικό σερίφη και άλλους που σχετίζονταν με τον Γουέξνερ και την εμπόδισαν να φύγει από την περιοχή στο Νιου Όλμπανι», σύμφωνα με καταγγελία που υποβλήθηκε τον Μάιο του 2025 από τους δικηγόρους της Φάρμερ για λογαριασμό της κατά της κυβέρνησης των ΗΠΑ για αμέλεια.

Η καταγγελία ισχυρίζεται επίσης ότι ο Farmer επικοινώνησε με το FBI για να αναφέρει σεξουαλική κακοποίηση από τον Epstein, καθώς και τη συμμετοχή του και άλλων στη σεξουαλική εκμετάλλευση και εμπορία ανηλίκων. Η καταγγελία λέει ότι ο πράκτορας του FBI που δέχτηκε την κλήση της Farmer το 1996 έκλεισε το τηλέφωνο και κανείς από την υπηρεσία δεν προσπάθησε ποτέ να επικοινωνήσει ξανά μαζί της.

Ο δικηγόρος της Farmer ισχυρίζεται ότι δεν είχε καμία επαφή με τον Wexner στο New Albany εκείνη την εποχή.

Ωστόσο, η Βιρτζίνια Τζιούφρε, ένα από τα πιο διαβόητα θύματα του δικτύου εμπορίας ανθρώπων του Έπσταϊν, που αυτοκτόνησε το 2025, ισχυρίστηκε ότι πουλήθηκε σεξουαλικά στον Γουέξνερ μαζί με άλλους. Ο Wexner το αρνείται: «Ο Wexner δεν γνώριζε και δεν συμμετείχε ποτέ σε καμία από τις αποτρόπαιες πράξεις που διέπραξε ο Epstein εναντίον των θυμάτων του», έγραψαν οι δικηγόροι του Wexner όταν κυκλοφόρησε η είδηση. «Ο Wexner δεν συνάντησε ποτέ τον Giuffre... Οποιοιδήποτε ισχυρισμοί για το αντίθετο δεν είναι αληθινοί».

Ο Τομ Ντέιβις, εκπρόσωπος του Γουέξνερ, είπε στον Guardian: «Πριν η Φάρμερ βγει στις ειδήσεις, ο Γουέξνερ δεν ήξερε τίποτα γι' αυτήν, δεν την είχε συναντήσει ποτέ, δεν της είχε μιλήσει ποτέ και δεν είχε μιλήσει ποτέ για αυτήν με τον Έπσταϊν ή οποιονδήποτε άλλο».

Σε μια δήλωση που έκανε ο Wexner το 2019 στους υπαλλήλους της L Brands, της εταιρείας που ίδρυσε και ηγήθηκε μέχρι το 2020, και η οποία μεταδόθηκε στον Guardian από τον Davis, έγραψε: «Δεν θα συνέχιζα να συνεργάζομαι με ένα άτομο ικανό για το είδος της εξωφρενικής, αηδιαστικής συμπεριφοράς που έχει αναφερθεί».

Ωστόσο, τα αναδυόμενα στοιχεία δείχνουν ότι η σχέση τους ήταν στενή.

Σε ένα σημείωμα που έδωσε ο Wexner στον Epstein με την ευκαιρία των 50ων γενεθλίων του τελευταίου το 2003, ο Wexner, πάνω από ένα σχέδιο του στήθους μιας γυναίκας, φέρεται να έγραψε: «Ήθελα να σου παραδώσω αυτό που θέλεις... εδώ είναι...»

Τον Ιούλιο του 2025, ο Μάξγουελ είπε στον Αναπληρωτή Γενικό Εισαγγελέα των ΗΠΑ και στους συναδέλφους του ότι ο Έπσταϊν «διηύθυνε το Νιου Όλμπανι».

Ορισμένοι κάτοικοι του Νιου Όλμπανι και ιδιοκτήτες επιχειρήσεων με τους οποίους επικοινώνησε ο Guardian αρνήθηκαν να σχολιάσουν τον Γουέξνερ και τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν, καθώς και τον ρόλο του Γουέξνερ στη ζωή του Νιου Όλμπανι. Δεν υπήρξε απάντηση στα email που στάλθηκαν στη δήμαρχο της πόλης, Sloane Spaulding.

Σύμφωνα με τα μοντέλα της Victoria's Secret, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Wexner, υπήρξαν καταχρήσεις και πρακτικές μισογυνισμού όλα αυτά τα χρόνια. Ένα ντοκιμαντέρ του Hulu του 2019 ισχυρίστηκε ότι η εταιρεία διεξήγαγε διαφημιστικές καμπάνιες που στόχευαν ειδικά έφηβες στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Το 2020, η L Brands, στην οποία ανήκε τότε η Victoria's Secret, δημοσίευσε μια δήλωση στους New York Times εκφράζοντας «λύπη» χωρίς να διαψεύδει αυτούς τους ισχυρισμούς. Το 2022, ο Wexner έγινε ακόμη και ο ήρωας ενός ποπ τραγουδιού που τον αποκαλεί «έναν γέρο που ζει στο Οχάιο και βγάζει χρήματα από κορίτσια σαν εμένα».

Το Κολόμπους, που βρίσκεται 20 λεπτά δυτικά του Νιου Όλμπανι, ήταν η πατρίδα του Γουέξνερ για δεκαετίες.

Το 1985, ήταν ιδρυτικό μέλος του Ιδρύματος του Πανεπιστημίου του Οχάιο. Μέχρι το 2002, αυτός και άλλοι είχαν σχηματίσει την Columbus Partnership, έναν ονομαστικά μη κερδοσκοπικό οργανισμό που σήμερα εκπροσωπεί τις μεγάλες εταιρείες στο επίκεντρο ενός σκανδάλου για την υποτιθέμενη υπεξαίρεση εκατομμυρίων δολαρίων από τον κρατικό προϋπολογισμό, μαζί με τον μακροχρόνιο φίλο του και προγραμματιστή ακινήτων στο New Albany, Jack Kessler. Η εκτελεστική του επιτροπή περιλαμβάνει τους εκπροσώπους εταιρειών με τη μεγαλύτερη επιρροή στην περιοχή. Ο Guardian επικοινώνησε με την Columbus Partnership για σχόλιο.

Το Πανεπιστήμιο του Οχάιο έχει αντιμετωπίσει διαμάχη σχετικά με τους δεσμούς του με τον Wexner.

Για δεκαετίες, ο Wexner έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην κοινότητα του Πανεπιστημίου του Οχάιο, η οποία εγγράφει περισσότερους από 80,000 φοιτητές από περισσότερες από 100 χώρες κάθε χρόνο.

Αυτό το κολέγιο είναι το βασικό οικονομικό κέντρο του Οχάιο, απασχολώντας περισσότερα από 53,000 άτομα. Αλλά όπως και άλλα κολέγια, αντιμετωπίζει αυξανόμενες προκλήσεις.

Από το 2019, ο αριθμός των μαθητών έχει μειωθεί κατά αρκετές χιλιάδες άτομα. Στην αρχή του τρέχοντος ακαδημαϊκού έτους, το πανεπιστήμιο κατέγραψε τη μεγαλύτερη πτώση στον αριθμό των πρωτοετών φοιτητών στην 155χρονη ιστορία του. Επειδή οι πρωτοετείς φοιτητές υποχρεούνται να ζουν σε κοιτώνες στην πανεπιστημιούπολη - μια πηγή εκατομμυρίων δολαρίων για το πανεπιστήμιο - μια σημαντική μείωση του αριθμού των φοιτητών θα μπορούσε να υπονομεύσει τη συνολική οικονομική του κατάσταση, καθιστώντας το περισσότερο εξαρτημένο από την υποστήριξη δωρητών όπως ο Wexner, ο οποίος αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Οχάιο το 1959.

Ο Wexner και το Limited Brands Foundation του έχουν δωρίσει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια στο Οχάιο κατά τη διάρκεια των δεκαετιών.

Αλλά τώρα τα χρήματα που έλαβε η εταιρεία από τον Wexner θέτουν σε κίνδυνο τη φήμη της καθώς αντιμετωπίζει ένα μακροχρόνιο σκάνδαλο σεξουαλικής επίθεσης.

Πρώην φοιτητές στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο μήνυσαν το πανεπιστήμιο για 177 κατηγορίες φερόμενης σεξουαλικής κακοποίησης από έναν πρώην υπάλληλο κολεγίου, τον Richard Strauss, έναν γιατρό που εργάστηκε εκεί για δεκαετίες μέχρι τη δεκαετία του 1990, ενώ ο Wexner υπηρετούσε στο διοικητικό συμβούλιο του πανεπιστημίου.

Για μήνες, πρώην φοιτητές-αθλητές προσπαθούσαν να κλητεύσουν τον Wexner για να διερευνήσουν τον ρόλο, αν έπαιξε, ο δισεκατομμυριούχος στην απασχόληση του Strauss. Ωστόσο, μέχρι τώρα, σύμφωνα με την έρευνα, η προσωπική ασφάλεια του Wexner εμπόδιζε την παράδοση εγγράφων σε αυτόν με κλήτευση. Ακόμη και το γραφείο του σερίφη της κομητείας Φράνκλιν απέτυχε δύο φορές να παραδώσει έγγραφα στη διεύθυνση του Wexner.

Τον Δεκέμβριο του 2025, οι δικηγόροι του πανεπιστημίου αμφισβήτησαν ακόμη και μια αναφορά μιας ομάδας που ονομάζεται "Survivors of OSU", η οποία απαιτούσε την ανάκριση του Wexner.

Αλλά οι στενοί δεσμοί του Wexner με τον Epstein και το Ohio State University έχουν προκαλέσει ένα κύμα κριτικής για το κολέγιο.

«Η σχέση μεταξύ του Έπσταϊν και του Γουέξνερ είναι αναμφισβήτητη. Αυτό ρίχνει μια σκιά στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο. Τουλάχιστον, εμείς, ως κυβερνητικοί αξιωματούχοι, θα πρέπει να καλέσουμε αυτό το ίδρυμα να διερευνήσει περαιτέρω τον Les Wexner και τους δεσμούς του με τον Epstein», δήλωσε η πολιτειακή εκπρόσωπος Munira Abdullahi, της οποίας η περιφέρεια περιλαμβάνει το New Albany.

«Ο Wexner είναι ένα σημαντικό μέρος αυτής της πόλης. Πρώτα απ 'όλα, θέλουμε να μάθουμε: πού είναι ο Wexner; Δεν εμφανίστηκε και δεν κατέθεσε. Ο κόσμος θέλει να το ακούσει αυτό. Αυτό δημιουργεί αρνητικό τύπο για την πόλη. Οι άνθρωποι θέλουν να φέρουν τους δράστες στη δικαιοσύνη».

Μια ανασκόπηση δωρεών που διεξήχθη από το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο και δημοσιεύθηκε το 2020 διαπίστωσε ότι ο Έπσταϊν και το ίδρυμά του είχαν δωρίσει εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια στο πανεπιστήμιο αρκετά χρόνια νωρίτερα. Εκατομμύρια άλλα δωρίστηκαν στο πανεπιστήμιο από τον Wexner μέσω του Epstein. Το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο λέει ότι 336,000 δολάρια έλαβε ο Έπσταϊν και το Ίδρυμα JP Smith. Epstein, στη συνέχεια μεταφέρθηκαν στο Ταμείο της Πολιτείας του Οχάιο για την Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων.

Αρκετοί κρατικοί αξιωματούχοι, συμπεριλαμβανομένου του Abdullahi, έχουν προγραμματιστεί να πραγματοποιήσουν συνέντευξη Τύπου στις 24 Φεβρουαρίου για να ζητήσουν να αφαιρεθεί το όνομα του Wexner από τα ονόματα των εγκαταστάσεων του Πανεπιστημίου του Οχάιο. Ωστόσο, ο ιστότοπος του πανεπιστημίου σημειώνει: «Η αφαίρεση του ονόματος είναι ένα σοβαρό βήμα που θα γίνει μόνο σε εξαιρετικές και περιορισμένες περιπτώσεις».

Πρόσφατα, οι πανεπιστημιακές αρχές απέρριψαν αίτημα να αφαιρεθεί το όνομά του από το όνομα της προπονητικής βάσης της ποδοσφαιρικής ομάδας.

Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του πανεπιστημίου Μπεν Τζόνσον, το πανεπιστήμιο έχει μέχρι στιγμής καταβάλει περισσότερα από 60 εκατομμύρια δολάρια σε 296 θύματα των ενεργειών του Στράους.

«Από το 2018, το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο προσπάθησε ειλικρινά και επίμονα να συμφιλιωθεί με τα θύματα της κακοποίησης του Στράουσιαν, τόσο χρηματική όσο και μη», λέει ο Τζόνσον, προσθέτοντας ότι σε όλους τους άνδρες φοιτητές που υπέβαλαν αγωγές προσφέρθηκε η ευκαιρία να διευθετήσουν τη διαφορά φιλικά.

«Οι υπόλοιποι ενάγοντες επέλεξαν να προχωρήσουν στη δίκη και είναι σημαντικό να επιτρέψουμε τη συνέχιση της νομικής διαδικασίας».

Εν τω μεταξύ, αυτόν τον μήνα, το Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Οχάιο θα ανοίξει ένα νέο 26όροφο, υπερσύγχρονο κτίριο πανεπιστημιακού νοσοκομείου στην κύρια πανεπιστημιούπολη.

Οι τρεις τελευταίοι όροφοι φιλοξενούν το μαιευτήριο, το οποίο το πανεπιστήμιο ισχυρίζεται ότι προσφέρει «εκπληκτική θέα».

Μερικές δεκάδες πόδια πάνω από το κεφάλι, με μεγάλη λευκή γραμματοσειρά, το όνομα του Wexner εμφανίζεται πάνω από όλα τα άλλα.

Τα αρχεία του Έπσταϊν πυροδοτούν κύμα παραιτήσεων και ερευνών

«Ένας τεράστιος όγκος εγγράφων, που αριθμεί περισσότερα από 3 εκατομμύρια αντίτυπα, έχει συγκλονίσει την Ευρώπη, οδηγώντας σε παραιτήσεις και ποινικές έρευνες. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, ωστόσο, οι απολύσεις και οι έρευνες ατόμων που κατονομάζονται σε αυτά τα έγγραφα δεν ήταν του ίδιου μεγέθους. Μόνο λίγοι υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι, όπως η Κάθι Ράμλερ, αξιωματούχος της κυβέρνησης Ομπάμα, παραιτήθηκαν από τις θέσεις τους μετά από νέες αποκαλύψεις για τους δεσμούς τους με τον Έπσταϊν», γράφει η Washington Post* (17.02. 2026).

Ακολουθεί μια λίστα με ορισμένες εξέχουσες προσωπικότητες στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη που έχουν παραιτηθεί από τις θέσεις τους ή βρίσκονται υπό έρευνα μετά τη δημοσιοποίηση της αλληλογραφίας τους με τον Έπσταϊν και την πρώην επί χρόνια σύντροφό του Γκισλέιν Μάξγουελ τον Ιανουάριο του 2026.

Πίτερ Άττια

Ο γιατρός και ειδικός στη μακροζωία Attia τέθηκε υπό έλεγχο μετά τη δημοσίευση των τελευταίων εγγράφων που αποκάλυψαν τη φιλική και μερικές φορές αγενή αλληλογραφία του με τον Epstein. Σε ένα μήνυμα του 2016, ο Attiyah έγραψε στον Epstein: «Ο κόλπος είναι πραγματικά χαμηλός σε υδατάνθρακες. Αν και τα αποτελέσματα της ανάλυσης γλουτένης δεν έχουν ακόμη ληφθεί».

Τον Ιούνιο του 2015, ο Attia έγραψε στον Epstein: «Ξέρεις ποιο είναι το κύριο πρόβλημα της φιλίας μαζί σου; Ο τρόπος ζωής σου είναι τόσο εξωφρενικός, κι όμως δεν μπορώ να το πω σε κανέναν...»

Μετά τη δημοσιοποίηση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο Attia παραιτήθηκε από επικεφαλής επιστήμονας στην David Protein, μια εταιρεία που φτιάχνει μπάρες πρωτεΐνης, σύμφωνα με τον συνιδρυτή της εταιρείας. Η AG1, μια εταιρεία που παράγει συμπληρώματα διατροφής σε σκόνη, ανέφερε σε δήλωση ότι «ο Δρ Attia δεν είναι πλέον σύμβουλος της εταιρείας».

Ο Attia ζήτησε συγγνώμη για τις επαφές του με τον Epstein, γράφοντας στο X ότι δεν είχε εμπλακεί ποτέ σε καμία εγκληματική δραστηριότητα και ότι οι επαφές του με τον Epstein «δεν είχαν καμία σχέση με σεξουαλική κακοποίηση ή εκμετάλλευση κανενός».

Μέρες πριν από τη δημοσίευση των email, ο αρχισυντάκτης του CBS News Bari Weiss ανακοίνωσε ένα νέο προσωπικό που περιελάμβανε τον Attia, παρά τις προηγούμενες αναφορές των δημοσιογράφων του καναλιού σχετικά με τους δεσμούς του Attia με τον Epstein. Η εμφάνισή του στην τελευταία παρτίδα εγγράφων οδήγησε σε περαιτέρω μελέτη της δουλειάς του στο τηλεοπτικό κανάλι.

Σουλτάνος Αχμέτ μπιν Σουλαγιέμ

Ο Bin Sulayem, επιχειρηματίας από τα Εμιράτα, παραιτήθηκε από πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της DP World, μιας από τις μεγαλύτερες εταιρείες logistics στον κόσμο. Σε ανακοίνωσή της στις 13 Φεβρουαρίου, η εταιρεία ανέφερε ότι η παραίτηση τίθεται σε ισχύ αμέσως.

Ο Bin Sulayem εμφανίζεται σε εκτενή αλληλογραφία με τον Epstein, με ένα από τα email του 2013 που έγραψε ο Epstein στον σουλτάνο: «Είσαι ένας από τους πιο έμπιστους φίλους μου με την πραγματική έννοια της λέξης, δεν με απογοήτευσες ποτέ».

Ο Μπιν Σουλάγιεμ απάντησε: «Ευχαριστώ, φίλε μου. Θα πάω στο γιοτ μου για να δοκιμάσω ένα φρέσκο, 100% Ρωσίδα».

Η επιστολή παραίτησης δεν ανέφερε άμεσα τους δεσμούς του bin Sulayem με τον Epstein, αλλά μετά τη δημοσιοποίηση των email, η DP World αντιμετώπισε πιέσεις από χρηματοοικονομικούς ομίλους.

Σάρα Φέργκιουσον

Το Sarah's Trust, που ιδρύθηκε από τη Σάρα Φέργκιουσον, την πρώην Δούκισσα της Υόρκης, διέκοψε τη λειτουργία του για το «άμεσο μέλλον» μετά τη δημοσίευση των τελευταίων εγγράφων.

«Η πρόεδρός μας, Σάρα Φέργκιουσον, και το Διοικητικό Συμβούλιο συμφώνησαν ότι, με λύπη, η φιλανθρωπική οργάνωση θα κλείσει σύντομα επ' αόριστον», ανέφερε το ίδρυμα σε δήλωση. «Αυτό έχει συζητηθεί και προετοιμαστεί εδώ και μήνες». Άλλες φιλανθρωπικές οργανώσεις έχουν επίσης απορρίψει τη Φέργκιουσον ως προστάτιδα.

Τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποχαρακτηρίστηκαν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης αποκάλυψαν ότι ο Φέργκιουσον ήταν σε επαφή με τον Έπσταϊν πολύ μετά την καταδίκη του το 2008. Η Φέργκιουσον είναι η πρώην σύζυγος του Άντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ, ο οποίος είχε επίσης δεσμούς με τον Έπσταϊν.

Πριν από περισσότερο από μια δεκαετία, η Φέργκιουσον προσπάθησε να αποστασιοποιηθεί δημόσια από τον Έπσταϊν. Σε συνέντευξή της το 2011, ισχυρίστηκε ότι η εγγύτητά της μαζί του, συμπεριλαμβανομένου του δανεισμού 15.000 λιρών για την εξόφληση των χρεών, ήταν λάθος.

«Είμαι αηδιασμένη με την παιδεραστία και οποιαδήποτε σεξουαλική κακοποίηση παιδιών και καταλαβαίνω ότι ήταν τεράστιο λάθος από την πλευρά μου», είπε τότε.

Λώρενς Χ. Σάμερς

Ο Λάρι Σάμερς, ο πρώην πρόεδρος του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ που υπηρέτησε ως υπουργός Οικονομικών υπό τον Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, υπαναχώρησε από τις δημόσιες δεσμεύσεις στα τέλη του 2025, συμπεριλαμβανομένης της διδασκαλίας και της παραίτησης από το διοικητικό συμβούλιο της OpenAI, της εταιρείας που ανέπτυξε το ChatGPT. Αυτό έγινε αφού το Κογκρέσο δημοσίευσε μια σειρά εγγράφων που έδειχναν ότι οι δυο τους διατηρούσαν στενή φιλία - ανταλλάσσοντας email για μήνες - μέχρι την ημέρα πριν από τη σύλληψη του Έπσταϊν το 2019.

Σε μια δήλωση τον Νοέμβριο του 2025, ο Σάμερς είπε ότι «ντρέπεται βαθιά για τις πράξεις του και έχει επίγνωση του πόνου που προκάλεσαν» και ότι η αποχώρησή του από τα φώτα της δημοσιότητας είναι «μέρος των ευρύτερων προσπαθειών μου να ξαναχτίσω την εμπιστοσύνη και τις σχέσεις με τους πιο κοντινούς μου ανθρώπους».

Ο Σάμερς υπήρξε μια προσωπικότητα με επιρροή στην οικονομική σκέψη στην Ουάσιγκτον εδώ και δεκαετίες, κατέχοντας θέσεις όπως επικεφαλής οικονομολόγος στην Παγκόσμια Τράπεζα και ανώτερες θέσεις στις κυβερνήσεις Κλίντον και Ομπάμα. Ξεκίνησε την πολιτική του καριέρα στον Λευκό Οίκο του Ρόναλντ Ρίγκαν και συμβούλεψε τον Πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, όντας ένας από τους πιο σκληρούς επικριτές των οικονομικών πολιτικών των Δημοκρατικών στην κυβέρνηση Μπάιντεν. Έχει επίσης δραστηριοποιηθεί στον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της ένταξης στο διοικητικό συμβούλιο του OpenAI το 2023 και της υποστήριξης μιας ήπιας ρυθμιστικής προσέγγισης στην τεχνητή νοημοσύνη.

Torbjørn Jagland

Ο Thorbjørn Jagland, πρώην γενικός γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης και πρώην πρωθυπουργός της Νορβηγίας, κατηγορείται για «διακεκριμένη διαφθορά» σε σχέση με τους δεσμούς του με τον Epstein, δήλωσε εκπρόσωπος της δικηγορικής εταιρείας Elden, η οποία εκπροσωπεί τον Jagland. Οι κατηγορίες απαγγέλθηκαν αφού το Συμβούλιο της Ευρώπης ήρε την ασυλία του Γιάγκλαντ κατόπιν αιτήματος της νορβηγικής αστυνομίας που διεξήγαγε την έρευνα.

Όπως δείχνουν πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα, ο Jagland ήταν ένας από τους πολλούς Ευρωπαίους αξιωματούχους που αλληλογραφούσαν με τον Epstein.

Mona Juul και Terje Rød-Larsen

Η Νορβηγίδα διπλωμάτης Juul, η οποία παραιτήθηκε από πρεσβευτής της χώρας στην Ιορδανία και το Ιράκ την περασμένη εβδομάδα, και ο σύζυγός της, πρώην διπλωμάτης Terje Rød-Larsen, βρίσκονται υπό έρευνα από τη νορβηγική αστυνομία για κατηγορίες διαφθοράς μετά από δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης ότι ο Έπσταϊν κληροδότησε εκατομμύρια στο ζευγάρι. Ο Juul κατηγορείται για διακεκριμένη διαφθορά, ενώ ο Roed-Larsen κατηγορείται για διευκόλυνση διακεκριμένης διαφθοράς.

«Η Juul έχει καταστήσει σαφές ότι μετανιώνει για την επαφή με τον Jeffrey Epstein», ανέφερε ο δικηγόρος της σε δήλωση. «Το γεγονός ότι τώρα παραδέχεται ότι ήταν κοντόφθαλμη όταν ήρθε σε επαφή με τον Έπσταϊν δεν σημαίνει ότι παραβίασε το ποινικό δίκαιο».

Μπραντ Καρπ

Ο Καρπ παραιτήθηκε από τη θέση του επί μακρόν προέδρου της δικηγορικής εταιρείας Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison μετά από μια σειρά μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ του ίδιου και του Έπσταϊν που περιέγραφαν λεπτομερώς τους εκτεταμένους δεσμούς του με τον χρηματοδότη.

Τα έγγραφα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα περιέχουν αλληλογραφία μέσω email από το 2015 στην οποία ο Karp ευχαριστεί τον Epstein που τον προσκάλεσε σε μια «μοναδική βραδιά». Ο Έπσταϊν είπε στον Καρπ ότι ήταν «πάντα ευπρόσδεκτος» και ότι «θα υπάρξουν πολλές, πολλές νύχτες γεμάτες με μοναδικά ταλέντα. Θα σε προσκαλούν συχνά».

Η δήλωση της εταιρείας δεν ανέφερε άμεσα τη σχέση του Καρπ με τον Έπσταϊν, τον οποίο η εταιρεία είπε ότι δεν εκπροσώπησε ποτέ. Ωστόσο, ο Karp παραδέχτηκε σε μια δήλωση ότι «οι πρόσφατες αναφορές των μέσων ενημέρωσης έχουν αποσπάσει την προσοχή και έχουν επικεντρώσει τις προσπάθειες σε μένα, κάτι που δεν είναι προς το συμφέρον της εταιρείας». Αν και δεν θα υπηρετεί πλέον ως πρόεδρος, ο Karp θα παραμείνει στην εταιρεία.

Μίροσλαβ Λάιτσακ

Ο Λάιτσακ, πρώην πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, παραιτήθηκε από σύμβουλος εθνικής ασφάλειας του Σλοβάκου πρωθυπουργού λόγω των επαφών του με τον Έπσταϊν.

Τα έγγραφα έδειξαν ότι το 2018, όταν ο Lajčák ήταν υπουργός Εξωτερικών της Σλοβακίας, ο Epstein και ο Lajčák αντάλλαξαν αστεία για τις γυναίκες και συζήτησαν μια επερχόμενη συνάντηση με τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ.

Σε συνέντευξή του στο Radio Slovakia, που μεταφράστηκε από το Politico, ο Lajčák είπε: «Όταν διαβάζω αυτά τα μηνύματα σήμερα, νιώθω σαν ανόητος. Ήταν μια ιδιωτική συνομιλία, ας είμαστε ειλικρινείς, ποιος θα χαιρόταν αν όλη η χώρα διάβαζε τα μηνύματά τους; Τουλάχιστον, ήμουν κοντόφθαλμος».

Και πρόσθεσε: «Αλλά αυτό δεν με απαλλάσσει από την ευθύνη. Έδειξα μυωπία και ακατάλληλη επικοινωνία».

Ο Lajčák καταδίκασε τα εγκλήματα του Epstein και δήλωσε: «Δεν υπήρχαν κορίτσια... Το γεγονός και μόνο της επικοινωνίας με ένα σεξουαλικό αρπακτικό δεν το καθιστά σεξουαλικό αρπακτικό».

Τζακ Λανγκ

Ο πρώην υπουργός Πολιτισμού της Γαλλίας Ζακ Λανγκ και η κόρη του Καρολίν Λανγκ βρίσκονται υπό έρευνα για «ξέπλυμα εσόδων από σκόπιμη φοροδιαφυγή», επιβεβαίωσαν εκπρόσωποι της Γαλλικής Εισαγγελίας Οικονομικών Εγκλημάτων στην Washington Post.

Η έρευνα ξεκίνησε ως απάντηση στο έργο του γαλλικού ανεξάρτητου ειδησεογραφικού πρακτορείου Mediapart, το οποίο αποκάλυψε τους στενούς δεσμούς του Τζακ Λανγκ με τον Έπσταϊν.

Ο Τζακ Λανγκ παραιτήθηκε επίσης από επικεφαλής του Ινστιτούτου Αραβικού Κόσμου αφού κλήθηκε στο γαλλικό υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο επιβλέπει το ινστιτούτο.

«Η έναρξη της προκαταρκτικής έρευνας από την Εθνική Οικονομική Εισαγγελία είναι είδηση που υποδέχομαι ήρεμα και μάλιστα με ανακούφιση. Αυτό θα ρίξει φως σε κατηγορίες που υπονομεύουν την ακεραιότητα και την ακεραιότητά μου», έγραψε ο Τζακ Λανγκ στο X. «Οι ισχυρισμοί εναντίον μου είναι αβάσιμοι και θα το αποδείξω παρά τον σάλο και την οργή των μέσων ενημέρωσης και των ψηφιακών δικαστηρίων».

Πίτερ Μάντελσον

Ο Μάντελσον, πρώην πρεσβευτής της Βρετανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, παραιτήθηκε από το Εργατικό Κόμμα στις αρχές Φεβρουαρίου 2026 και στη συνέχεια από τη Βουλή των Λόρδων εν μέσω ανανεωμένης έρευνας για τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν. Στις 6 Φεβρουαρίου, η βρετανική αστυνομία ερεύνησε δύο ακίνητα που συνδέονται με τον Μάντελσον στο πλαίσιο έρευνας για ανάρμοστη συμπεριφορά που σχετίζεται με τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν.

Το σκάνδαλο ξέσπασε αφού οι Financial Times ανέφεραν έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης που φαίνεται να δείχνουν ότι ο Έπσταϊν πραγματοποίησε πληρωμές συνολικού ύψους περίπου 75.000 δολαρίων σε λογαριασμούς που συνδέονταν με τον Μάντελσον όταν ήταν βουλευτής των Εργατικών στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Τα αρχεία περιέχουν μια αχρονολόγητη φωτογραφία που δείχνει έναν άνδρα που μοιάζει με τον Mandelson, φορώντας μπλουζάκι και εσώρουχα, δίπλα σε μια άγνωστη γυναίκα.

Σε επιστολή του προς τους εκπροσώπους των Εργατικών, ο Μάντελσον επέμεινε ότι δεν είχε αρχεία ή αναμνήσεις πληρωμών από τον Έπσταϊν και ότι οι ισχυρισμοί «πρέπει να διερευνηθούν από εμένα». Αλλά εκτός από την αποχώρησή του από το κόμμα, έγραψε: «Θέλω να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να ζητήσω συγγνώμη για άλλη μια φορά από τις γυναίκες και τα κορίτσια των οποίων οι φωνές θα έπρεπε να είχαν ακουστεί πολύ νωρίτερα».

Τον Σεπτέμβριο του 2025, ο πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ απέλυσε τον Μάντελσον από πρεσβευτή της Βρετανίας στην Ουάσιγκτον, αφού εμφανίστηκε αλληλογραφία που έδειχνε στενότερη σχέση με τον Έπσταϊν από ό,τι αναγνώρισε ο Μάντελσον.

Μόργκαν ΜακΣουίνι

Ο ΜακΣουίνι παραιτήθηκε από επικεφαλής του προσωπικού του Βρετανού πρωθυπουργού Κιρ Στάρμερ εν μέσω αυξανόμενης κριτικής για τον διορισμό του Μάντελσον ως πρεσβευτή της Βρετανίας στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Δεκέμβριο του 2024, παρά το γεγονός ότι γνώριζε τους δεσμούς του Μάντελσον με τον Έπσταϊν.

Ο McSweeney είπε ότι όταν ρωτήθηκε σχετικά, «συμβούλεψε τον πρωθυπουργό να κάνει αυτό το ραντεβού και αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για αυτή τη συμβουλή». Σε δημόσια δήλωση παραίτησης, χαρακτήρισε την απόφαση «λανθασμένη» και επιζήμια για «το κόμμα μας, τη χώρα μας και την εμπιστοσύνη στην πολιτική γενικότερα».

Ο Στάρμερ, ο οποίος καλείται όλο και περισσότερο να παραιτηθεί από πρωθυπουργός λόγω του διορισμού του Μάντελσον, είπε ότι ο πρώην πρεσβευτής είπε ψέματα για τη στενή του σχέση με τον Έπσταϊν.

Τζορτζ Τζ. Μίτσελ

Ο Μίτσελ, πρώην γερουσιαστής των ΗΠΑ που εκπροσώπησε το Μέιν από το Δημοκρατικό Κόμμα και στη συνέχεια υπηρέτησε ως απεσταλμένος του προέδρου Μπιλ Κλίντον στη Βόρεια Ιρλανδία, αναφέρεται περισσότερες από 300 φορές σε πρόσφατα έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Στις αρχές Φεβρουαρίου 2026, ο Μίτσελ παραιτήθηκε από τη θέση του επίτιμου προέδρου του ομώνυμου ινστιτούτου. Η ηγεσία του ινστιτούτου ανέφερε σε ανακοίνωσή της ότι συμφωνεί ότι «τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να ξεκινήσει μια στοχαστική και υπεύθυνη διαδικασία για να εξεταστεί η πιθανότητα αλλαγής ονόματος».

Τον Φεβρουάριο του 2026, η Συμμαχία ΗΠΑ-Ιρλανδίας ανακοίνωσε επίσης ότι το διοικητικό της συμβούλιο αποφάσισε ομόφωνα ότι το Πρόγραμμα Υποτροφιών George J. Ireland δεν θα μπορούσε να συμμετάσχει στη Συμμαχία. Ο Μίτσελ «δεν πρέπει πλέον να φέρει το όνομα ενός πρώην γερουσιαστή», λέγοντας ότι η απόφαση ελήφθη ως απάντηση σε νέες πληροφορίες που εμφανίστηκαν κατά την τελευταία δημοσιοποίηση εγγράφων για την υπόθεση Έπσταϊν.

Νωρίτερα, εκπρόσωπος του Μίτσελ είπε ότι ο γερουσιαστής ποτέ δεν υποψιάστηκε ή γνώριζε για τις παράνομες ή ανάρμοστες ενέργειες του Έπσταϊν εναντίον ανήλικων κοριτσιών.

Άντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ

Σε μια νέα παρτίδα εγγράφων του Έπσταϊν, βρέθηκαν φωτογραφίες στις οποίες ο Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ, ο μικρότερος αδελφός του βασιλιά Καρόλου Γ', φαίνεται να σκύβει πάνω από μια γυναίκα ξαπλωμένη στο πάτωμα.

Τα έγγραφα, τα οποία περιλαμβάνουν αδημοσίευτες φωτογραφίες και πολλά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν περιέχουν ισχυρισμούς για εγκληματική δραστηριότητα από τον πρώην πρίγκιπα, ο οποίος αρνείται εδώ και καιρό οποιαδήποτε αδικοπραγία.

Ο Mountbatten-Windsor έχει αντιμετωπίσει στο παρελθόν τις συνέπειες των δεσμών του με τον Epstein: του αφαιρέθηκε ο βασιλικός τίτλος και διατάχθηκε να εγκαταλείψει το Royal Box. Τον Φεβρουάριο του 2026 μετακόμισε επίσημα από την κατοικία. Μετά τις αποκαλύψεις που περιέχονται στην τελευταία παρτίδα εγγράφων, ο Βρετανός πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ κάλεσε τον Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ να καταθέσει ενώπιον του Κογκρέσου των ΗΠΑ για τους δεσμούς του με τον Έπσταϊν.

Ντέιβιντ Α. Ρος

Ο Ρος, μια προσωπικότητα με επιρροή στον κόσμο της σύγχρονης τέχνης, παραιτήθηκε από επικεφαλής του μεταπτυχιακού προγράμματος στην καλλιτεχνική πρακτική στη Σχολή Εικαστικών Τεχνών της Νέας Υόρκης, αφού το ARTnews ανέφερε για πρώτη φορά τη φιλία του με τον Έπσταϊν.

Η αλληλογραφία τους μέσω email περιελάμβανε μια αλληλογραφία του 2009 στην οποία ο Ross προφανώς υποστήριξε τον Epstein όταν ο χρηματοδότης του είπε ότι σκεφτόταν να χρηματοδοτήσει μια έκθεση τέχνης με τίτλο «Legislative», η οποία θα παρουσίαζε εικόνες «κοριτσιών και αγοριών μεταξύ 14 και 25 ετών που δεν μοιάζουν καθόλου με την πραγματική τους ηλικία».

Σε δήλωσή της στην The Post, η Σχολή Εικαστικών Τεχνών είπε ότι γνώριζε την αλληλογραφία μεταξύ του Ρος και του Έπσταϊν και ότι το κολέγιο αποδέχθηκε την παραίτηση του Ρος στις 3 Φεβρουαρίου 2026.

Ο Ρος είπε στο ARTnews σε ένα email ότι αφού έμαθε για την κράτηση του Έπσταϊν στη Φλόριντα το 2008, πίστεψε τον ισχυρισμό του Έπσταϊν ότι «ήταν στόχος μιας πολιτικά κατασκευασμένης επιχείρησης λόγω της υποστήριξής του στον πρώην πρόεδρο Κλίντον».

«Όταν έγινε σαφές τι πραγματικά έκανε, σοκαρίστηκα και εξακολουθώ να ντρέπομαι που πιστεύω τα ψέματά του», συνέχισε, προσθέτοντας ότι παραμένει «τρομερά σοκαρισμένος από τα εγκλήματά του και βαθιά ανήσυχος για την τύχη των πολλών θυμάτων».

Κέιτι Ρούμλερ

Η σύμβουλος του Λευκού Οίκου Κάθριν Ρούμλερ το 2013, δικηγόρος της κυβέρνησης Ομπάμα, παραιτείται από τη θέση της γενικής συμβούλου και της Goldman Sachs μετά από μήνες αναφορών για φιλικές επαφές με τον Έπσταϊν.

«Είναι ευθύνη μου να βάλω πρώτα τα συμφέροντα της Goldman Sachs», δήλωσε η Rümmler, η οποία έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι μετανιώνει που συνάντησε τον Epstein, σε δήλωση που δόθηκε στη δημοσιότητα τον Φεβρουάριο του 2026. «Νωρίτερα σήμερα, με λύπη μου ενημέρωσα τον Ντέιβιντ Σόλομον για την πρόθεσή μου να παραιτηθώ από τη θέση του Γενικού Συμβούλου και του Γενικού Συμβούλου της Goldman Sachs με ισχύ από τις 30 Ιουνίου 2026».

Σε μια ανταλλαγή email με τον Έπσταϊν τον Σεπτέμβριο του 2014, λίγες μέρες πριν από την παραίτηση του τότε Γενικού Εισαγγελέα Έρικ Χ. Χόλντερ, ο Ρούμλερ σκέφτηκε αν θα έπρεπε να πάρει τη θέση του στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. Εκείνη την εποχή, αναφέρθηκε ευρέως ότι ήταν μια από τις διεκδικήτριες για τη θέση.

Τα τελευταία έγγραφα αποκάλυψαν επίσης ότι μετά την αποχώρησή της από τη θέση της στον Λευκό Οίκο, η Rümmler έλαβε δώρα από τον Epstein, συμπεριλαμβανομένης μιας τσάντας Hermes και μιας ημέρας στο σπα του ξενοδοχείου Four Seasons.

Τζοάνα Ρουμπινστάιν

Η Ρουμπινστάιν, πρόεδρος του σουηδικού παραρτήματος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, παραιτήθηκε μετά από πρόσφατα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα που αποκάλυψαν ότι επισκέφθηκε τον Έπσταϊν στο ιδιωτικό του νησί το 2012.

«Η Joanna Rubinstein παραιτήθηκε από τη θέση της την 1η Φεβρουαρίου 2026, αφού τα μέσα ενημέρωσης επέστησαν την προσοχή σε γεγονότα που έλαβαν χώρα πολύ πριν ενταχθεί στο Διοικητικό Συμβούλιο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στη Σουηδία και για τα οποία η οργάνωση δεν γνώριζε εκ των προτέρων», έγραψε η Ulrika Belin, διευθύντρια επικοινωνίας της οργάνωσης, σε ένα email στην The Post.

Η Ρουμπινστάιν είπε στη σουηδική εφημερίδα Expressen ότι «γνώριζε την ετυμηγορία τη στιγμή της επίσκεψης» στο Little St. James, αναφερόμενη στην καταδίκη του Έπσταϊν το 2008.

«Αυτό που έγινε έκτοτε γνωστό για την έκταση της κακοποίησης είναι φρικτό και αποστασιοποιούμαι κατηγορηματικά από τέτοιες δηλώσεις», πρόσθεσε ο Rubinstein.

Στιβ Τις

Η National Football League δήλωσε ότι θα επανεξετάσει τις επικοινωνίες μεταξύ του Tish, συνιδιοκτήτη των New York Giants, και του Epstein μετά τη δημοσιοποίηση των τελευταίων εγγράφων.

«Θα εξετάσουμε όλα τα γεγονότα, θα εξετάσουμε το πλαίσιο, θα προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε», δήλωσε ο Επίτροπος του NFL Roger Goodell σε συνέντευξη Τύπου στο Σαν Χοσέ στις αρχές Φεβρουαρίου, λίγες μέρες πριν από το Super Bowl.

Ο Goodell δεν δήλωσε ευθέως ότι η λίγκα θα διεξαγάγει επίσημη έρευνα για τον Tisch σε αυτή την υπόθεση. Είπε επίσης ότι ήταν πολύ νωρίς για να εκτιμηθεί εάν ο Tish θα τιμωρηθεί σύμφωνα με την πολιτική του πρωταθλήματος για την προσωπική συμπεριφορά.

Σύμφωνα με αναφορές, το όνομα του Tisch εμφανίστηκε τουλάχιστον 440 φορές σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια έγγραφα. Σύμφωνα με την αλληλογραφία μέσω email που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά από το The Athletic, ο Epstein σύστησε τον Tisch σε πολλές γυναίκες.

«Είχαμε μια σύντομη συνομιλία κατά τη διάρκεια της οποίας ανταλλάξαμε email για τις γυναίκες, καθώς και συζητήσαμε για ταινίες, φιλανθρωπίες και επενδύσεις», είπε ο Tisch τον Ιανουάριο του 2025. «Δεν δέχτηκα καμία από τις προσκλήσεις του και δεν είχα πάει ποτέ στο νησί του. Όπως όλοι γνωρίζουμε τώρα, ήταν ένα τρομερό άτομο και λυπάμαι βαθιά που αλληλεπιδρούσα μαζί του».

Κέισι Βάσερμαν

Σύμφωνα με ένα σημείωμα του Wasserman προς το προσωπικό του πρακτορείου που έλαβε το Associated Press, ο Wasserman πουλά το πρακτορείο του μετά από έρευνα που αποκάλυψε αλληλογραφία που υπαινίσσεται μια στενή σχέση μεταξύ αυτού και της Ghislaine Maxwell.

Μεταξύ των εγγράφων που κυκλοφόρησαν είναι ένα email στο οποίο ο Wasserman εξέφρασε την επιθυμία να δει τον Maxwell με μια «στενή δερμάτινη στολή». Στα τέλη του 2021, ο Μάξγουελ καταδικάστηκε από ομοσπονδιακό δικαστήριο για συμμετοχή σε εμπορία κοριτσιών και εκτίει ποινή φυλάκισης 20 ετών. Αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν συνδέουν άμεσα τον Wasserman με τον ίδιο τον Epstein και στάλθηκαν το 2003.

Η απόφαση του Wasserman, ο οποίος έγραψε στους υπαλλήλους σε ένα σημείωμα ότι νόμιζε ότι είχε αποσπάσει την προσοχή, ήρθε αφού αρκετοί καλλιτέχνες ανακοίνωσαν την αποχώρησή τους από το πρακτορείο λόγω της εμφάνισής του στα έγγραφα.

Ο Wasserman εξέφρασε τη βαθιά του λύπη για την αλληλογραφία, η οποία, όπως είπε, έλαβε χώρα «πολύ πριν» γίνουν γνωστά τα εγκλήματα του Maxwell. «Δεν είχα ποτέ προσωπική ή επαγγελματική σχέση με τον Τζέφρι Έπσταϊν. Όπως είναι γνωστό, το 2002 έκανα ένα ανθρωπιστικό ταξίδι ως μέλος μιας αντιπροσωπείας του Ιδρύματος Κλίντον στο αεροπλάνο του Έπσταϊν. Λυπάμαι τρομερά που είχα δεσμούς και με τους δύο», ανέφερε η δήλωση.

Πριν από τον διορισμό του Wasserman ως προέδρου της οργανωτικής επιτροπής για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2028 στο Λος Άντζελες, το εκτελεστικό συμβούλιο των Ολυμπιακών Αγώνων εξέδωσε δήλωση λέγοντας ότι θα συνεχίσει να ηγείται των Αγώνων μετά την ανασκόπηση των προηγούμενων αλληλεπιδράσεών του με τον Έπσταϊν και τον Μάξγουελ. «Έχουμε διαπιστώσει ότι η σχέση του Wasserman με τον Epstein και τον Maxwell δεν υπερέβη αυτό που έχει ήδη τεκμηριωθεί δημόσια», ανέφερε η δήλωση. Ο Λευκός Οίκος του Τραμπ αγνοεί τους δεσμούς του Λούτνικ με τον Έπσταϊν

Ο Χάουαρντ Λούτνικ, ο υπουργός Εμπορίου, είναι μεταξύ των αξιωματούχων της κυβέρνησης Τραμπ των οποίων τα ονόματα εμφανίζονται στις υποθέσεις που σχετίζονται με τον Έπσταϊν. Οι New York Times γράφουν σχετικά (17/02/2026).

«Η αποκάλυψη των δεσμών του Τζέφρι Έπσταϊν οδήγησε στην πτώση των ηγετών στον αμερικανικό εταιρικό κόσμο, το Χόλιγουντ και τον ακαδημαϊκό κόσμο. Ωστόσο, η κυβέρνηση Τραμπ έχει απορρίψει σταθερά τέτοιες συνέπειες, χαρακτηρίζοντας ασήμαντους δεσμούς υψηλόβαθμων αξιωματούχων με αυτόν τον σεξουαλικό παραβάτη.

Τον Φεβρουάριο, ο Λευκός Οίκος ενίσχυσε τη θέση του για «δουλοπαροικία» αφού ο υπουργός Εμπορίου Χάουαρντ Λούτνικ παραδέχτηκε ότι είχε επισκεφθεί το ιδιωτικό νησί του Έπσταϊν και συναντήθηκε ξανά μαζί του χρόνια αφότου ο Λούτνικ είπε ότι είχε διακόψει τους δεσμούς μαζί του.

Τέτοιοι δεσμοί οδήγησαν σε παραιτήσεις στελεχών επιχειρήσεων, αλλά η κυβέρνηση του Προέδρου Τραμπ παρέμεινε ατάραχη. Αυτή η έντονη αντίθεση υπογραμμίζει την ασάφεια του ποιος εμπλέκεται και ποιος δεν εμπλέκεται όταν πρόκειται για τον Έπσταϊν και την ικανότητα της κυβέρνησης Τραμπ να αντισταθεί ακόμη και στον πιο αυστηρό δημόσιο έλεγχο. Παρά τις δικομματικές εκκλήσεις για παραίτηση του Λούτνικ, ο Λευκός Οίκος απέρριψε τις ανησυχίες για τον χαρακτήρα και την αξιοπιστία του.

«Ο υπουργός Λούτνικ παραμένει ένα πολύ σημαντικό μέλος της ομάδας του προέδρου Τραμπ και ο πρόεδρος τον υποστηρίζει πλήρως», δήλωσε την περασμένη εβδομάδα η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Καρολάιν Λίβιτ.

Τα σχόλια του Λούτνικ που έγιναν κατά τη διάρκεια ακρόασης στη Γερουσία έρχονται σε αντίθεση με τον ισχυρισμό του, που έγινε σε ένα podcast του 2025, ότι ήταν τόσο εξοργισμένος από τη συμπεριφορά του Έπσταϊν κατά την επίσκεψή του στο αρχοντικό του το 2005 που ο Λούτνικ δεν πέρασε ποτέ ξανά το κατώφλι του δωματίου του.

Όπως έδειξε έρευνα των New York Times, το όνομα του Λούτνικ εμφανίστηκε σε περισσότερα από 250 έγγραφα από τα αρχεία του Έπσταϊν που αποχαρακτηρίστηκαν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. Δήλωσε ότι συνάντησε για πρώτη φορά τον Έπσταϊν όταν έγιναν γείτονες στο Μανχάταν το 2005, αλλά από όσο θυμάται, συναντήθηκαν μόνο δύο φορές τα επόμενα 14 χρόνια.

Ωστόσο, σε ακρόαση της Γερουσίας, ο Λούτνικ επιβεβαίωσε ότι αυτός και η οικογένειά του ταξίδεψαν στο νησί το 2012 για δείπνο με τον Έπσταϊν κατά τη διάρκεια διακοπών με γιοτ που πέρασε με τη σύζυγό του, τα παιδιά, τις νταντάδες του και μια άλλη οικογένεια. Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε τέσσερα χρόνια αφότου ο Έπσταϊν ομολόγησε την ενοχή του στη Φλόριντα για προσέλκυση ανηλίκου στην πορνεία ως μέρος μιας συμφωνίας με ομοσπονδιακούς εισαγγελείς.

Ο Λούτνικ δεν είναι ο μόνος εξέχων αξιωματούχος της κυβέρνησης Τραμπ που εμφανίζεται στα έγγραφα του Έπσταϊν. Τα έγγραφα έδειξαν ότι ο Ρόμπερτ Φ. Κένεντι Τζούνιορ, ο Υπουργός Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών, πήγε κάποτε με τον Έπσταϊν σε αναζήτηση απολιθωμάτων δεινοσαύρων. Ένα email από τα αρχεία δείχνει ότι ο Δρ Μεχμέτ Οζ, ο διαχειριστής των Κέντρων Ασφάλισης Υγείας και Υπηρεσιών Υγείας, κάλεσε τον Έπσταϊν σε ένα πάρτι για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου το 2016.

Η σιωπηλή απάντηση της κυβέρνησης Τραμπ είναι εντυπωσιακά διαφορετική από αυτή των αμερικανικών εταιρειών.

Τόμας Τζ. Ο Pritzker, ο δισεκατομμυριούχος κληρονόμος της περιουσίας της Hyatt Hotels, παραιτήθηκε από τη θέση του εκτελεστικού προέδρου της Hyatt Hotels Corporation τη Δευτέρα. Ο Casey Wasserman, στέλεχος ψυχαγωγίας με έδρα το Λος Άντζελες και πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής των Ολυμπιακών Αγώνων του Λος Άντζελες 2028, το όνομα του οποίου εμφανίστηκε πρόσφατα στην υπόθεση Epstein, είπε ότι έχει ξεκινήσει τη διαδικασία πώλησης του πρακτορείου απόκτησης ταλέντων που ίδρυσε πριν από περισσότερες από δύο δεκαετίες.

Και το 2025, το Χάρβαρντ ξεκίνησε μια νέα έρευνα για τους δεσμούς του πρώην προέδρου του, Λόρενς Χ. Σάμερς, και άλλων υπαλλήλων του εκπαιδευτικού ιδρύματος με τον Έπσταϊν. Μετά τη δημοσίευση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ Σάμερς και Έπσταϊν τον Νοέμβριο του 2025, ο Σάμερς είπε ότι θα αποσυρθεί από δημόσιες δηλώσεις.

«Η Corporate America είναι υπόλογη στο διοικητικό συμβούλιο», δήλωσε ο Gene Grabowski, ειδικός στην επικοινωνία κρίσεων με έδρα την Ουάσιγκτον. «Ο Τραμπ δεν είναι υπόλογος στο διοικητικό συμβούλιο».

Ο Γκραμπόφσκι πρόσθεσε: «Η πλησιέστερη θεραπεία του είναι οι ψηφοφόροι και είτε δεν θέλει να πιστέψει τις δημοσκοπήσεις είτε πιστεύει ότι μπορεί να τις ανατρέψει».

Μια δημοσκόπηση του Ιανουαρίου 2026 από τους New York Times και το Πανεπιστήμιο της Σιένα διαπίστωσε ότι το χαμηλότερο ποσοστό αποδοχής του Τραμπ στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα οφείλεται στις ενέργειές του να δημοσιοποιήσει έγγραφα σχετικά με τον Έπσταϊν, με σχεδόν τους μισούς Ρεπουμπλικάνους να αποδοκιμάζουν τις ενέργειές του για το θέμα.

Οι δεσμοί του Λούτνικ με τον Έπσταϊν ωχριούν σε σύγκριση με εκείνους του Τραμπ, ο οποίος ήταν σε τακτική επαφή με τον Έπσταϊν τις δεκαετίες του 1990 και του 2000.

Υπερασπιζόμενος τον Λούτνικ, ο Λευκός Οίκος επεκτείνει για άλλη μια φορά την ικανότητά του να αντιμετωπίζει αντιφάσεις που θα μπορούσαν να παραλύσουν το έργο άλλων διοικήσεων.

«Αυτή η κυβέρνηση έχει βάλει στοίχημα ότι το κοινό θα κουραστεί τελικά από τις διαμάχες και τώρα αναμένει ότι ακόμη και οι ισχυρισμοί για παιδεραστία θα εμπίπτουν στην ίδια κατηγορία», δήλωσε η Alexandra LaManna, η οποία υπηρέτησε ως γραμματέας Τύπου στην κυβέρνηση Μπάιντεν. «Αυτή είναι μια κατηγορία κατηγοριών που ιστορικά ήταν πολιτικά και ηθικά δυσμενής».

Η βρετανική αστυνομία ερευνά τους ισχυρισμούς ότι ο Έπσταϊν διακινούσε γυναίκες μέσω αεροδρομίων του Ηνωμένου Βασιλείου

«Η βρετανική αστυνομία επέκτεινε το ενδιαφέρον της για τους δεσμούς του σεξουαλικού δράστη Έπσταϊν με το Ηνωμένο Βασίλειο, παραδεχόμενη για πρώτη φορά ότι εξετάζει τους ισχυρισμούς ότι χρησιμοποίησε δεκάδες ιδιωτικές πτήσεις προς αεροδρόμια του Ηνωμένου Βασιλείου για να διακινήσει γυναίκες. Αυτό έρχεται αφότου ο πρώην πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν είπε ότι έγγραφα για τον Έπσταϊν που κυκλοφόρησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες δείχνουν λεπτομερώς πώς ένας ντροπιασμένος χρηματοδότης που σχετίζεται με αξιωματούχους, συμπεριλαμβανομένου του πρώην πρίγκιπα Άντριου, μπόρεσε να χρησιμοποιήσει το αεροδρόμιο Στάνστεντ στο Έσσεξ για να φέρει κορίτσια από τη Λετονία, τη Λιθουανία και τη Ρωσία», γράφει ο Guardian (17.02.2026).

Η αστυνομία του Έσσεξ έχει επανειλημμένα αρνηθεί να επιβεβαιώσει στον Guardian εάν ερευνά τους ισχυρισμούς ότι το αεροδρόμιο Στάνστεντ χρησιμοποιήθηκε για τέτοιες πτήσεις. Στις 17 Φεβρουαρίου, η αστυνομία παραδέχτηκε ότι διενεργούσε τέτοιο έλεγχο.

Σύμφωνα με πηγές, η βρετανική αστυνομία επιθυμεί να αποδείξει ότι θα διεξαγάγει έρευνα αμερόληπτα και χωρίς προκατάληψη, ειδικά σε σχέση με τους ισχυρισμούς εναντίον του Έπσταϊν και τους δεσμούς του με άτομα με επιρροή γύρω από τον Άντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ, τον αδελφό του βασιλιά.

Συνολικά, επιβεβαιώθηκε ότι τέσσερα αστυνομικά τμήματα του Ηνωμένου Βασιλείου διενεργούν αξιολόγηση των ισχυρισμών για να καθορίσουν εάν απαιτούνται ποινικές έρευνες πλήρους κλίμακας.

Η έρευνα περιλαμβάνει την αστυνομία του Thames Valley, η οποία εξετάζει δύο ξεχωριστές κατηγορίες εναντίον του Mountbatten-Windsor και καθορίζει εάν αξίζουν πλήρη ποινική έρευνα, καθώς και την αστυνομία της κομητείας Surrey, η οποία εξετάζει άλλη μια κατηγορία εναντίον του.

Ο Mountbatten-Windsor αρνείται όλες τις κατηγορίες.

Η αστυνομία στο Λονδίνο ερευνά τον Πίτερ Μάντελσον με την κατηγορία ότι έδωσε πληροφορίες στον Έπσταϊν ενώ ήταν υπουργός στην κυβέρνηση των Εργατικών.

Η αστυνομία του Bedfordshire δεν ήταν σε θέση να πει εάν εξετάζει τους ισχυρισμούς ότι το αεροδρόμιο του Λούτον χρησιμοποιήθηκε από αεροπλάνα που συνδέονται με τον Έπσταϊν για να διακινούν γυναίκες. Ορισμένες αστυνομικές πηγές υποστηρίζουν ότι τέτοιες αιτήσεις εξετάζονται.

Ανώτερη αστυνομική πηγή είπε στον Guardian ότι αναμενόταν ένα «τσουνάμι» κατηγοριών ως αποτέλεσμα της δημοσίευσης εκατομμυρίων αρχείων που σχετίζονται με τον Έπσταϊν.

Σε ένα άρθρο για το New Statesman που δημοσιεύτηκε τον Φεβρουάριο του 2026, ο Μπράουν είπε ότι τα έγγραφα του Έπσταϊν δείχνουν ότι το αεροπλάνο του χρηματοδότη πραγματοποίησε 90 πτήσεις από ή προς αεροδρόμια του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένων 15 μετά την καταδίκη του το 2008 για παρακίνηση ανηλίκου στην πορνεία.

Είπε ότι ο Έπσταϊν «καυχιόταν» για το πόσο φθηνά ήταν τα τέλη στο αεροδρόμιο Στάνστεντ σε σύγκριση με το Παρίσι.

Ο Μπράουν είπε ότι στο αεροδρόμιο Στάνστεντ «οι γυναίκες μεταφέρθηκαν από το ένα αεροπλάνο του Έπσταϊν στο άλλο», προσθέτοντας ότι «οι γυναίκες που φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με ιδιωτικά τζετ δεν χρειάζονται βίζα για το Ηνωμένο Βασίλειο».

Είπε ότι φαίνεται ότι οι αρχές «δεν ήξεραν ποτέ τι συνέβαινε», αναφερόμενος σε στοιχεία που αποκάλυψε το BBC που έδειχναν «ελλιπή ημερολόγια όπου οι ανώνυμοι επιβάτες απλώς χαρακτηρίζονταν ως «γυναίκες».

Στις 17 Φεβρουαρίου, εκπρόσωπος της αστυνομίας του Έσσεξ δήλωσε: «Αξιολογούμε πληροφορίες που έχουν προκύψει σε σχέση με ιδιωτικές πτήσεις από και προς το αεροδρόμιο Στάνστεντ μετά τη δημοσίευση του υλικού του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ για την υπόθεση Έπσταϊν».

Ένας εκπρόσωπος του αεροδρομίου Stansted δήλωσε: «Όλα τα ιδιωτικά τζετ στο αεροδρόμιο Stansted του Λονδίνου λειτουργούν από ανεξάρτητους φορείς επίγειας εξυπηρέτησης που χειρίζονται όλες τις πτυχές της ιδιωτικής και εταιρικής αεροπορίας σύμφωνα με τις κανονιστικές απαιτήσεις».

«Όλοι οι μεταναστευτικοί και τελωνειακοί έλεγχοι των επιβατών που φτάνουν με ιδιωτικά τζετ πραγματοποιούνται απευθείας από τη Συνοριοφυλακή».

«Χρησιμοποιούν εντελώς ανεξάρτητους τερματικούς σταθμούς που δεν λειτουργούν από το αεροδρόμιο Stansted του Λονδίνου και οι επιβάτες ιδιωτικών τζετ δεν εισέρχονται στον κεντρικό τερματικό σταθμό του αεροδρομίου».

«Το αεροδρόμιο δεν οργανώνει τη μεταφορά επιβατών με ιδιωτικά τζετ και δεν έχει πρόσβαση σε αυτά».

Τον Δεκέμβριο του 2025, μια έρευνα του BBC αποκάλυψε ότι μεταξύ των αρχών της δεκαετίας του 1990 και του 2018, 87 πτήσεις που συνδέονται με τον Έπσταϊν έφτασαν ή αναχώρησαν σε βρετανικά αεροδρόμια.

Η δήλωση της αστυνομίας του Έσσεξ ήρθε αφότου η εφημερίδα Guardian ανέφερε ότι το Εθνικό Συμβούλιο Αρχηγών Αστυνομίας (NPCC) είχε δηλώσει ότι είχε δημιουργήσει μια εθνική ομάδα για να υποστηρίξει τη βρετανική αστυνομία, η οποία «αξιολογεί τους ισχυρισμούς» μετά τη δημοσίευση του φακέλου της υπόθεσης Έπσταϊν.

«Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε μαζί για να αξιολογήσουμε τα δημοσιευμένα δεδομένα για να κατανοήσουμε τον πιθανό αντίκτυπο εκατομμυρίων δημοσιευμένων εγγράφων».

«Συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε τους εταίρους μας και να συμβάλλουμε με κάθε τρόπο για να διασφαλίσουμε τη δικαιοσύνη για τα θύματα και τους επιζώντες».

Η έρευνα ξεκίνησε αφού το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δημοσίευσε 3,5 εκατομμύρια σελίδες πληροφοριών σχετικά με τον Έπσταϊν. Μια ομάδα ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων που διορίστηκε από το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ δήλωσε την Τρίτη ότι το δημοσιευμένο πακέτο εγγράφων έδειξε την ύπαρξη μιας «παγκόσμιας εγκληματικής οργάνωσης».

Οι ειδικοί είπαν: «Η κλίμακα, η φύση, η συστηματική φύση και η διακρατική εμβέλεια αυτών των φρικαλεοτήτων κατά των γυναικών και των κοριτσιών είναι τόσο σοβαρές που ορισμένες από αυτές μπορεί κάλλιστα να πληρούν το νομικό κριτήριο των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας».

Η αστυνομία του Thames Valley εξετάζει τους ισχυρισμούς ότι ο Mountbatten-Windsor χρησιμοποίησε τη θέση του ως εμπορικός αντιπρόσωπος του Ηνωμένου Βασιλείου για να παραδώσει δυνητικά ευαίσθητες πληροφορίες στον Epstein.

Εξετάζουν επίσης τον ισχυρισμό ότι το 2010 ο Έπσταϊν έστειλε μια δεύτερη γυναίκα στο Ηνωμένο Βασίλειο για στενή σχέση με τον πρώην πρίγκιπα στο Ουίνδσορ.

Ένας δικηγόρος που εκπροσωπεί την αείμνηστη Βιρτζίνια Τζιούφρε, θύμα του Έπσταϊν που ισχυρίστηκε ότι ήταν θύμα σεξουαλικής εμπορίας και μεταφέρθηκε στο Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ, είπε ότι ο πρώην πρίγκιπας θα πρέπει να έχει «ασφαλή διέλευση» στις ΗΠΑ για να καταθέσει στην υπόθεση Έπσταϊν.

Ο Ντέιβιντ Μπόις είπε: «Είναι καθήκον του να πει όλα όσα ξέρει. Πιστεύω επίσης ότι αν φοβάται ότι θα συλληφθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είναι ασφαλές να ταξιδέψει στις ΗΠΑ για να καταθέσει, γιατί δεν θέλουμε να έχει καμία δικαιολογία για να μην έρθει και να πει όλα όσα ξέρει».

«Αλλά ξέρει πολλά. Πόσο δεν ξέρω ο ίδιος, γιατί παραδόθηκαν στη δίκη που είχαμε εναντίον τους, λίγο πριν γίνει η ανάκρισή του».

Στις 17 Φεβρουαρίου 2026, ο πρόεδρος της διακομματικής κοινοβουλευτικής επιτροπής για τις επιχειρήσεις και το εμπόριο, Liam Byrne, δήλωσε ότι οι βουλευτές θα μπορούσαν ενδεχομένως να διερευνήσουν τις δραστηριότητες του Mountbatten-Windsor ως εμπορικού αντιπροσώπου.

Σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που κυκλοφόρησαν στο πλαίσιο της έρευνας για τον Έπσταϊν, ο πρώην πρίγκιπας, ο οποίος υπηρέτησε ως εμπορικός αντιπρόσωπος από το 2001 έως το 2011, φαίνεται να μοιράστηκε με τον Έπσταϊν αναφορές για επίσημες επισκέψεις στο Χονγκ Κονγκ, τη Σιγκαπούρη και το Βιετνάμ.

Η αστυνομία του Thames Valley είχε δηλώσει προηγουμένως ότι είχε συζητήσεις με εμπειρογνώμονες από την Εισαγγελία του Στέμματος σχετικά με τις κατηγορίες.

Η Χίλαρι Κλίντον κατηγορεί το Υπουργείο Δικαιοσύνης του Τραμπ για «συγκάλυψη» υποθέσεων Έπσταϊν

Σε συνέντευξή της στη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου, η Κλίντον κάλεσε την κυβέρνηση Τραμπ να «δημοσιοποιήσει αυτά τα αρχεία».

Η Χίλαρι Κλίντον κατηγόρησε την κυβέρνηση Τραμπ ότι «καταστέλλει» πληροφορίες για την υπόθεση Έπσταϊν, ενώ ισχυρίστηκε ότι αυτή και ο σύζυγός της αναγκάζονται να καταθέσουν ενώπιον του Κογκρέσου για να αποσπάσουν την προσοχή από τον Ντόναλντ Τραμπ.

Σε συνέντευξή της στο BBC, η Κλίντον είπε ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ «καθυστερεί» τη δημοσιοποίηση εγγράφων που σχετίζονται με τα πολυάριθμα εγκλήματα του Έπσταϊν και κάλεσε την κυβέρνηση να «δημοσιοποιήσει αυτά τα αρχεία». Παρά την περιοδική δημοσιοποίηση εγγράφων από τότε που το Κογκρέσο έδωσε εντολή για τη δημοσιοποίησή τους στα τέλη του 2025, το Υπουργείο Δικαιοσύνης εξακολουθεί να κρύβει περίπου 3 εκατομμύρια αρχεία.

Τα σχόλια της Κλίντον, που έγιναν στη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου, έρχονται καθώς η ίδια και ο σύζυγός της, πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον, ετοιμάζονται να καταθέσουν ενόρκως στην υπόθεση ενώπιον της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής.

Η Χίλαρι Κλίντον πρόκειται να καταθέσει στις 26 Φεβρουαρίου και ο Μπιλ την επόμενη μέρα. Αυτή θα είναι η πρώτη ομιλία πρώην προέδρου σε επιτροπή του Κογκρέσου εδώ και περισσότερα από 40 χρόνια.

Η πρώην υπουργός Εξωτερικών Κλίντον είπε ότι αυτή και ο σύζυγός της αντιμετωπίστηκαν άδικα σε σύγκριση με άλλους μάρτυρες και ξεχώρισαν από τους υπόλοιπους.

«Πιστεύω ότι όλοι όσοι έχουν κληθεί να καταθέσουν πρέπει να το κάνουν», είπε απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με το αν πιστεύει ότι ο πρώην πρίγκιπας Άντριου Μαουντμπάτεν-Ουίνδσορ πρέπει να εμφανιστεί στο δικαστήριο.

«Θέλω απλώς τα πράγματα να είναι δίκαια. Θέλω όλοι να αντιμετωπίζονται ισότιμα. Αυτό δεν ισχύει για εμένα και τον σύζυγό μου, γιατί όταν ζητήθηκε από άλλους μάρτυρες να καταθέσουν, έδωσαν γραπτές καταθέσεις ενόρκως».

«Το προτείναμε, αλλά θέλουν να μας εμπλέξουν. Γιατί θέλουν να μας σύρουν μέσα; Για να αποσπάσουν την προσοχή από τον Πρόεδρο Τραμπ. Δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο σε αυτό».

Ο Τραμπ, το όνομα του οποίου έχει αναφερθεί χιλιάδες φορές σε έγγραφα που έχουν κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής, είπε στους δημοσιογράφους ως απάντηση στα σχόλια της Κλίντον ότι αθωώθηκε.

«Αθωώθηκα πλήρως», είπε, μιλώντας στο προεδρικό αεροπλάνο. «Σύρονται σε αυτή την υπόθεση, ας δούμε τι θα γίνει στη συνέχεια. Την είδα στο Μόναχο και έχει ένα σοβαρό σύνδρομο εμμονής με τον Τραμπ».

Ο Μπιλ Κλίντον εμφανίζεται επίσης στη δικογραφία, αλλά ισχυρίζεται ότι διέκοψε την επαφή με τον ντροπιασμένο χρηματοδότη αφού έγινε γνωστό για τα σεξουαλικά του εγκλήματα κατά ανηλίκων. Το δημοσιευμένο υλικό περιέχει φωτογραφίες στις οποίες ο πρώην πρόεδρος απαθανατίζεται σε τζακούζι με τον Έπσταϊν μαζί με έναν άνδρα τον οποίο το Υπουργείο Δικαιοσύνης αποκάλεσε θύμα.

Ο Μπιλ Κλίντον αρνήθηκε οποιαδήποτε αδικοπραγία και ζήτησε επίσης τη δημοσιοποίηση όλων των εγγράφων.

Οι Κλίντον συμφώνησαν να καταθέσουν ενόρκως κεκλεισμένων των θυρών σε μορφή βίντεο στις 3 Φεβρουαρίου, αφού τα μέλη της επιτροπής δήλωσαν ότι ήταν έτοιμα να τους καταστήσουν υπόλογους για περιφρόνηση του Κογκρέσου επειδή δεν συμμορφώθηκαν με την κλήτευση που κατέθεσε ο Τζέιμς Κόμερ, ο Ρεπουμπλικανός πρόεδρος της επιτροπής.

Ο Κόμερ αρνήθηκε την προσφορά του ζευγαριού για ένορκη κατάθεση.

Η Χίλαρι Κλίντον, η οποία έχασε τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 2016 από τον Τραμπ, είπε στο BBC ότι δεν είχε συναντήσει ποτέ τον Έπσταϊν, αλλά είχε συναντηθεί αρκετές φορές με τη συνεργό του, Γκισλέιν Μάξγουελ, η οποία εκτίει ποινή φυλάκισης ως καταδικασμένη συνεργός σε εγκλήματα εμπορίας ανθρώπων.

«Έχουμε απολύτως αδιάσειστα στοιχεία για τα οποία είμαστε πρόθυμοι να μιλήσουμε και ο σύζυγός μου είπε ότι πέταξε με το αεροπλάνο του Έπσταϊν αρκετές φορές ως μέρος του φιλανθρωπικού του έργου», είπε.

«Δεν θυμάμαι να τον συνάντησα ποτέ. Έχω συναντήσει τον Μάξγουελ αρκετές φορές και χιλιάδες άνθρωποι παρακολουθούν την Παγκόσμια Πρωτοβουλία Κλίντον (ένα πρόγραμμα που συγκεντρώνει επιχειρηματικούς και κυβερνητικούς ηγέτες που δημιουργήθηκε από το Ίδρυμα Κλίντον υπό τον πρώην πρόεδρο). Επομένως, δεν είναι αυτό που βρίσκεται πραγματικά στο επίκεντρο αυτής της υπόθεσης. Κατηγορούνται και στις δύο περιπτώσεις καταδικάστηκαν για φρικτά εγκλήματα κατά κοριτσιών και γυναικών. Σε αυτό πρέπει να επικεντρωθούμε».

«Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε», πρόσθεσε. «Έχουμε επανειλημμένα ζητήσει την πλήρη δημοσίευση αυτών των αρχείων. Πιστεύουμε ότι η δημοσιότητα είναι το καλύτερο μέσο απολύμανσης».

Οι Κλίντον ζήτησαν ανοιχτές ακροάσεις. Ο Κόμερ είπε ότι ήταν πρόθυμος να πραγματοποιήσει δημόσιες ακροάσεις εκτός από την κεκλεισμένων των θυρών κατάθεσή του.

***

Ο δαίμονας Ασμοδαίος κρατά από το λαιμό ολόκληρη την «ελίτ» της Δύσης.

Και ο Τραμπ κάνει λάθος να πιστεύει ότι μπορεί να ξεφύγει από τα νύχια του.

*εχθρικά μέσα ενημέρωσης

**Το Meta (κοινωνικό δίκτυο Instagram) αναγνωρίζεται ως εξτρεμιστικό και απαγορεύεται στη Ρωσική Ομοσπονδία

ΠηγήΑύριο   https://izborsk-club.ru/



Βλαντιμίρ ΟβτσίνσκιΟ Βλαντιμίρ Σεμιόνοβιτς Οβτσίνσκι (γεννημένος το 1955) είναι γνωστός Ρώσος εγκληματολόγος, απόστρατος υποστράτηγος της αστυνομίας, διδάκτωρ νομικής. Επίτιμος δικηγόρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Πρώην επικεφαλής του ρωσικού γραφείου της Ιντερπόλ. Είναι μόνιμο μέλος του Izborsk Club. 

**Τό ιστολόγιο δέν συμφωνει απαραίτητα με τις απόψεις των αρθρογράφων